Al-Mathalib al-'Aliyah 4610
✧ The Recognition by Earlier Peoples of the Signs of His ﷺ Prophethood
Tampilkan sanad
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ:
إِنَّ نَاسًا مِنْ قُرَيْشٍ رَكِبُوا الْبَحْرَ عِنْدَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَلْقَتْهُمُ الرِّيحُ عَلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ، فَإِذَا فِيهَا رَجُلٌ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا: نَحْنُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ، قَالَ: وَمَا قُرَيْشٌ ؟ قَالُوا: أَهْلُ الْحَرَمِ، وَأَهْلُ كَذَا، فَلَمَّا عَرَفَ قَالَ: نَحْنُ أَهْلُهَا لَا أَنْتُمْ، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ مِنْ جُرْهُمَ، قَالَ: أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ سُمِّيَ أَجْيَادٌ ؟ كَانَتْ خُيُولُنَا جِيَادًا عَطَفَتْ عَلَيْهِ، قَالَ: فَقَالُوا: إِنَّهُ خَرَجَ فِينَا رَجُلٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ، وَذَكَرُوا لَهُ أَمْرَهُ، فَقَالَ: اتَّبِعُوهُ، فَلَوْلَا حَالِي الَّتِي أَنَا عَلَيْهَا، لَحِقْتُ مَعَكُمْ بِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya beberapa orang dari Quraisy menaiki laut pada saat diutusnya Nabi ﷺ, lalu angin melemparkan mereka ke sebuah pulau di antara pulau-pulau laut. Di sana ada seorang laki-laki. Ia berkata: 'Siapa kalian?' Mereka menjawab: 'Kami adalah orang-orang Quraisy.' Ia berkata: 'Apa itu Quraisy?' Mereka menjawab: 'Penduduk Haram, dan penduduk sekian dan sekian.' Ketika ia mengetahuinya, ia berkata: 'Kami adalah penduduknya, bukan kalian.' Ternyata ia adalah seorang laki-laki dari Jurhum. Ia berkata: 'Tahukah kalian mengapa Ajyad dinamai demikian? Kuda-kuda kami adalah kuda-kuda pilihan yang menuju ke sana.' Ia berkata: 'Mereka berkata: Telah muncul di tengah kami seorang laki-laki yang mengaku sebagai nabi,' dan mereka menyebutkan perkaranya kepadanya. Ia berkata: 'Ikutilah dia. Seandainya bukan karena keadaanku yang sedang kujalani, niscaya aku akan ikut bersama kalian menemuinya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- terpercaya (tsiqah)w. wafat setelah Atha' bin Abi Rabah, dan Atha' wafat tahun seratus lima belas, ada yang mengatakan: tahun empat belasعِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 145 H, atau 146 Hحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِثقة ، ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), salehw. 208 H atau 210 Hسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍثقة صالححدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami