Al-Mathalib al-'Aliyah 4584
✧ His ﷺ Forbearance
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، يَرُدُّهُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ سِيجَانٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَامَ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا يَرْفَعُ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ، وَيَضَعُ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ: فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ، وَقَالَ: اجْلِسْ، فَإِنِّي أَرَى عَلَيْكَ ثِيَابَ مَنْ لَا عَقْلَ لَهُ، مَا بَعَثَ اللهُ تَعَالَى نَبِيًّا قَبْلِي إِلَّا وَقَدْ رَعَى، قَالَ: قِيلَ: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، عَلَى الْقَرَارِيطِ، وَأَنْصَافِ الْقَرَارِيطِ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ النَّبِيَّ نُوحًا عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ لِابْنِهِ: إِنِّي مُوصِيكَ بِوَصِيَّةٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari kalangan Arab badui datang kepada Nabi ﷺ dengan mengenakan jubah dari kain sijān yang berkancing emas. Ia berdiri di dekat kepala Nabi ﷺ dan berkata: "Sesungguhnya sahabatmu ini mengangkat setiap penggembala, anak penggembala, dan merendahkan setiap penunggang kuda, anak penunggang kuda." Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ memegang kerah jubahnya dan bersabda: "Duduklah, karena aku melihat pada dirimu pakaian orang yang tidak berakal. Allah Ta'ala tidak mengutus seorang nabi pun sebelumku kecuali ia pernah menggembala." Ia berkata: Ditanyakan: "Dan engkau juga, wahai Rasulullah?" Beliau ﷺ bersabda: "Ya, demi beberapa qirath dan setengah qirath." Kemudian Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Nabi Nuh عليه السلام ketika telah datang kepadanya kematian, berkata kepada putranya: 'Sesungguhnya aku wasiatkan kepadamu sebuah wasiat...'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3406Shahih al-Bukhari 5453Shahih Muslim 2050Shahih Ibnu Hibban 5143Al-Mu'jam al-Ausath 3493
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثريرده إلى
- terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 Hزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 131 dan 140 Hالصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- jujur (shaduq)w. 235 H, atau 236 Hأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّصدوقحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami