Al-Mathalib al-'Aliyah 4523
✧ The Virtue of 'Qul Ya Ayyuha al-Kafirun' and What Follows It to the End of the Qur'an
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ الْقُدَيْدِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ - ؓ يَقُولُ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَتُحِبُّ يَا جُبَيْرُ إِذَا خَرَجْتَ سَفَرًا أَنْ تَكُونَ مِنْ أَمْثَلِ أَصْحَابِكَ هَيْئَةً، وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ ﷺ: فَاقْرَأْ هَذِهِ السُّوَرَ الْخَمْسَ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَافْتَتِحْ كُلَّ سُورَةٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَاخْتِمْ قِرَاءَتَكَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. قَالَ جُبَيْرٌ ؓ: وَكُنْتُ غَنِيًّا، كَثِيرَ الْمَالِ، فَكُنْتُ أَخْرُجُ فِي سَفَرٍ، فَأَكُونُ مِنْ أَبَذِّهِمْ هَيْئَةً، وَأَقَلِّهِمْ زَادًا، فَمَا زِلْتُ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَرَأْتُ بِهِنَّ أَكُونُ مِنْ أَحْسَنِهِمْ هَيْئَةً، وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا، حَتَّى أَرْجِعَ مِنْ سَفَرِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Wahai Jubair, apakah engkau suka apabila engkau bepergian, engkau termasuk sahabatmu yang paling baik penampilannya dan paling banyak bekalnya?" Aku menjawab: "Ya, demi ayah dan ibuku." Beliau ﷺ bersabda: "Maka bacalah lima surat ini: (Katakanlah: Hai orang-orang kafir), (Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan), (Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa), (Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh), dan (Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia). Mulailah setiap surat dengan Bismillahir Rahmanir Rahim, dan akhirilah bacaanmu dengan Bismillahir Rahmanir Rahim." Jubair radhiyallahu 'anhu berkata: "Dahulu aku seorang yang kaya dan memiliki banyak harta. Aku pernah bepergian dan termasuk yang paling buruk penampilannya dan paling sedikit bekalnya. Namun sejak Rasulullah ﷺ mengajarkan ini kepadaku dan aku membacanya, aku menjadi termasuk yang paling baik penampilannya dan paling banyak bekalnya, hingga aku kembali dari perjalananku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه من لم أعرفهم
dalam المطالب العالية, hlm. 4523
Perawi
- sahabatw. Abu Ahmad al-Askari berkata: 56 H. Al-Madaini berkata: 58 H. Ibnu al-Barqi dan Khalifah berkata: 59 H., dalam kitab "al-Isti'ab": ada yang mengatakan: 57 H, Ibnu Hibban berkata: ada yang mengatakan ia wafat bersama Rafi' bin Khadij pada hari yang samaجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ النَّوْفَلِيُّصحابيسمع
- Terpercaya (tsiqah) dalam ilmu nasabw. pada penghujung 100 Hمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍثقة بالنسبعن
- إسماعيل ابن أبي خالد الرفاعيعن
- أَبِيحدثنا
- أبو هشام محمد بن سليمان بن الحكم القديديحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami