MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4437

✧ Surat al-Dukhan

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ فِي السَّمَاءِ بَابَانِ: بَابٌ يَدْخُلُ عَمَلُهُ مِنْهُ، وَبَابٌ يَخْرُجُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَكَلَامُهُ، فَإِذَا مَاتَ فَقَدَاهُ، وَبَكَيَا عَلَيْهِ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، فَذَكَرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَعْمَلُونَ عَلَى الْأَرْضِ عَمَلًا صَالِحًا، تَبْكِي عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يَصْعَدْ لَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ مِنْ كَلَامِهِمْ، وَلَا عَمَلِهِمْ كَلَامٌ طَيِّبٌ، وَلَا عَمَلٌ صَالِحٌ فَتَفْقِدَهُمْ فَتَبْكِيَ عَلَيْهِمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tidak ada seorang hamba pun melainkan baginya di langit dua pintu: pintu tempat amalnya masuk, dan pintu tempat amal dan ucapannya keluar. Apabila ia meninggal, keduanya kehilangan dirinya dan menangisinya. Kemudian ia membaca ayat ini: Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka. Ia menyebutkan bahwa mereka tidak pernah beramal saleh di bumi sehingga bumi menangisi mereka, dan tidak naik ke langit dari ucapan mereka dan amal mereka perkataan yang baik dan amal yang saleh, sehingga langit kehilangan mereka dan menangisi mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3255Al-Mu'jam al-Ausath 6465Musnad Abu Ya'la 4133

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    أخبرني
  2. Yazīd b. Abān al-Raqāshī
    ahli zuhud, lemah (dhaif)w. sebelum 120 H
    يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّزاهد ، ضعيف
    أخبرني
  3. Mūsā b. ʿUbaydah
    lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 H
    مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    حدثنا
  4. Makkī b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 214 H, atau: 215 H
    مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Isḥāq al-Baṣrī
    أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَصْرِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami