MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4394

✧ Surah An-Nur

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ، ثَنَا عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:

خَرَجْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ الْأَنْصَارِيَّةُ ؓ لِحَاجَةٍ لَنَا، فَعَثَرَتْ، فَقَالَتْ: تَعِسَ مِسْطَحٌ، فَقُلْتُ: بِئْسَ مَا قُلْتِ لِرَجُلٍ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ ﷺ. فَلَمَّا نَزَلَتْ بَرَاءَتِي قَالَ ﷺ: يَا عَائِشَةُ أَبْشِرِي، فَقَامَ إِلَيَّ أَبِي وَأُمِّي ؓ فَقَبَّلُونِي، فَدَفَعْتُ فِي صُدُورِهِمَا، فَقُلْتُ: بِغَيْرِ حَمْدِكُمَا وَلَا حَمْدِ صَاحِبِكُمَا، أَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَا عَذَرَنِي وَبَرَّأَنِي وَسَاءَ ظَنُّكُمَا، إِذْ لَمْ تَظُنَّا بِأَنْفُسِكُمَا خَيْرًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku dan Ummu Mistah al-Anshariyyah radhiyallahu 'anha keluar untuk suatu keperluan kami. Ia tersandung lalu berkata: "Celakalah Mistah!" Aku berkata: "Buruk sekali ucapanmu tentang seorang laki-laki yang menemani Rasulullah ﷺ." Ketika kebersihanku (dari tuduhan) diturunkan, beliau ﷺ bersabda: "Wahai 'Aisyah, bergembiralah." Lalu ayahku dan ibuku radhiyallahu 'anhuma menghampiriku dan menciumku. Aku mendorong dada keduanya dan berkata: "Bukan dengan pujian kalian dan bukan dengan pujian sahabat kalian. Aku memuji Allah 'Azza wa Jalla atas apa yang memaafkanku dan membebaskanku, dan atas buruknya prasangka kalian, karena kalian tidak berprasangka baik terhadap diri kalian sendiri."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Hibban 4212Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20751Mushannaf Abdurrazzaq 9850Musnad Abu Ya'la 4928Musnad Abu Ya'la 4935Musnad Abu Ya'la 6129

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    عُرْوَةُثقة فقيه مشهور
    حدثنا
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثنا
  4. Maʿmar b. Abān
    مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ
    حدثنا
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān
    ditinggalkan (matruk)w. 207 H
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَمتروك
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami