Al-Mathalib al-'Aliyah 4346

✧ Surah At-Tawbah

Tampilkan sanad

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ أَبِيهِ ؓ

أَنَّهُ بَاتَ يَجُرُّ الْجَرِيرَ عَلَى ظَهْرِهِ عَلَى صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ. فَانْقَلَبْتُ بِأَحَدِهِمَا إِلَى أَهْلِي، وَجِئْتُ بِالْآخَرِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، فَأَخْبَرْتُهُ ﷺ بِمَا كَانَ، فَقَالَ: « انْشُرْهُ فِي الْمَسْجِدِ » فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ وَسَخِرُوا بِهِ: لَقَدْ كَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيًّا عَنْ صَاعِ هَذَا الْمِسْكِينِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ الْآيَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia bermalam dengan menarik tali di punggungnya untuk (mendapatkan) dua sha' kurma. Maka aku pulang dengan satu sha' kepada keluargaku, dan aku membawa yang lainnya kepada Nabi ﷺ untuk mendekatkan diri kepada Tuhanku 'Azza wa Jalla dengannya. Lalu aku memberitahukan kepada beliau ﷺ apa yang telah terjadi, dan beliau bersabda: "Tebarkanlah di masjid." Orang-orang munafik berkata dan mengejeknya: "Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla sama sekali tidak membutuhkan satu sha' dari orang miskin ini." Maka Allah Tabaaraka wa Ta'ala menurunkan: "Orang-orang yang mencela orang-orang mukmin yang berinfak dengan sukarela..." ayat tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1415 Shahih Ibnu Hibban 3338 Shahih Ibnu Khuzaimah 2700 Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15635 As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7842 Musnad ath-Thayalisi 645

Perawi

Abū ʿUqayl
sahabat
أَبِيهِصحابي
عن
Ibn Abī ʿUqayl
ابن أبي عقيل
عن
Khālid b. Yasār
خَالِدُ بْنُ يَسَارٍ
أخبرنا
Mūsā b. ʿUbaydah
lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 H
مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
عن
Zayd b. al-Ḥubāb
dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 H
زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
حدثنا
Abū Bakr b. Abī Shaybah
terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
ابْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami