MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4334

✧ Surah At-Tawbah

Tampilkan sanad

وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:

مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ: وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: انْصَرِفِ انْصَرِفْ. فَقَالَ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ فَقَالَ: أَقْرَأَنِيهَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ؓ فَقَالَ ؓ: لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَذْهَبَ إِلَيْهِ. فَجَاءَ فَاسْتَأْذَنَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ، فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: زَعَمَ هَذَا أَنَّكَ أَقْرَأْتَهُ آيَةَ كَذَا، وَتَلَاهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ: صَدَقَ. فَقَالَ عُمَرُ لِأُبَيٍّ ؓ: أَتَلَقَّيْتَهَا مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَرَدَّ عُمَرُ ؓ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ أُبَيٌّ ؓ: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ اللهَ تَعَالَى أَنْزَلَهَا عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ، جَاءَ بِهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِنْ عِنْدِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، لَمْ يُؤَامِرْ فِيهَا الْخَطَّابَ وَلَا ابْنَهُ. قَالَ: فَخَرَجَ عُمَرُ ؓ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu melewati seorang laki-laki yang sedang membaca: "Dan orang-orang yang terdahulu lagi yang pertama-tama (masuk Islam) di antara orang-orang Muhajirin dan Anshar" hingga ia menyelesaikan ayat tersebut. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Berhentilah, berhentilah." Ia bertanya: "Siapa yang mengajarkan surah ini kepadamu?" Laki-laki itu menjawab: "Ubay bin Ka'b radhiyallahu 'anhu yang mengajarkannya kepadaku." Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Jangan tinggalkan aku sampai kita pergi menemuinya." Maka ia datang dan meminta izin masuk saat Ubay sedang bersandar, lalu Ubay mengizinkannya. Ia berkata: "Orang ini mengaku bahwa engkau mengajarkan kepadanya ayat sekian dan sekian," lalu ia membacakannya kepada Ubay. Ubay berkata: "Dia benar." Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepada Ubay: "Apakah engkau menerimanya langsung dari mulut Rasulullah ﷺ?" Ubay menjawab: "Ya." Umar radhiyallahu 'anhu mengulanginya tiga kali, dan setiap kali Ubay radhiyallahu 'anhu menjawab: "Ya." Kemudian ia berkata: "Aku bersaksi bahwa Allah Ta'ala menurunkannya kepada Muhammad ﷺ. Jibril 'alaihish shalatu was salam membawanya dari sisi Allah Tabaaraka wa Ta'ala. Ia tidak meminta pendapat Al-Khaththab maupun anaknya tentang hal itu." Maka Umar radhiyallahu 'anhu keluar sambil berkata: "Allahu Akbar, Allahu Akbar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 H
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    صريح في السماع
  2. terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 H
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    حدثنا
  3. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 144 H, atau 145 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 186 H atau 187 H atau 188 H
    عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ثبت
    أخبرنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami