Al-Mathalib al-'Aliyah 3992
✧ Invoking Blessings upon the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: « آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ ». فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ الْمِنْبَرَ قُلْتَ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ، قَالَ ﷺ: « إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَتَانِي فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ تَعَالَى قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَبَرَّهُمَا فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Nabi ﷺ naik ke mimbar lalu bersabda: “Amin, amin, amin.” Maka dikatakan: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya ketika engkau naik ke mimbar engkau mengucapkan: amin, amin, amin.” Beliau ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Jibril عليه الصلاة والسلام datang kepadaku lalu berkata: ‘Barangsiapa mendapati bulan Ramadhan namun ia tidak diampuni lalu masuk neraka, maka semoga Allah Ta’ala menjauhkannya. Katakanlah: Amin.’ Maka aku berkata: Amin. ‘Dan barangsiapa mendapati kedua orang tuanya atau salah satunya namun ia tidak berbakti kepada keduanya, lalu ia mati dan masuk neraka, maka semoga Allah menjauhkannya. Katakanlah: Amin.’ Maka aku berkata: Amin. ‘Dan orang yang engkau disebut di sisinya namun ia tidak bershalawat kepadamu, lalu ia mati dan masuk neraka, maka semoga Allah menjauhkannya. Katakanlah: Amin.’ Maka aku berkata: Amin.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 2551aShahih Muslim 2551cMusnad Ahmad 8557Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17749Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17750Musnad al-Bazzar 8121
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 144 H, atau 145 Hمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafalannya sedikit berubah di akhir hayatnyaw. 194 H, ada yang mengatakan: 195 H, atau 196 Hحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- terpercaya (tsiqah), amanah (ma'mun)w. 236 Hأَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمونحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami