MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3970

✧ The Virtue of Fear of Allah the Exalted and Weeping from His Fear

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، نَبَا مَكِّيٌّ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ). وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلَاهُمَا، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ كَتَبَهَا اللهُ تَعَالَى لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ سَيِّئَةً، وَإِنْ تَرَكَهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ مَخَافَتِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Barang siapa berniat melakukan kebaikan, Allah Ta'ala mencatatnya baginya sebagai satu kebaikan. Jika ia mengerjakannya, dicatat baginya sepuluh kebaikan. Dan barang siapa berniat melakukan keburukan, tidak dicatat atasnya sampai ia mengerjakannya. Jika ia mengerjakannya, dicatat atasnya satu keburukan. Dan jika ia meninggalkannya, dicatat baginya satu kebaikan. Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: 'Sesungguhnya ia meninggalkannya karena takut kepada-Ku' ».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 162aMusnad Ahmad 12505Musnad al-Bazzar 6819Musnad al-Bazzar 6965Musnad al-Bazzar 9938Musnad Abu Ya'la 3452

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Bakr b. ʿUbayd Allāh b. Anas
    tidak diketahui keadaannya (majhul al-hal)
    أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍمجهول الحال
    عن
  3. Mūsā b. ʿUbaydah
    lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 H
    مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    عن
  4. Isḥāq b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 199 H, atau 200 H
    إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة فاضل
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    وَأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami