MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3964

✧ The Virtue of Piety and God-Consciousness

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثَنَا عَبَّادٌ ثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ ؓ قَالَا: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ:

« يَا ابْنَ آدَمَ، اتَّقِ رَبَّكَ وَبِرَّ وَالِدَيْكَ، وَصِلْ رَحِمَكَ ; يُزَدْ لَكَ فِي عُمُرِكَ وَيُيَسَّرْ لَكَ يُسْرُكَ، وَيُخَفَّ عُسْرُكَ، وَيُبْسَطْ لَكَ فِي رِزْقِكَ، يَا ابْنَ آدَمَ أَطِعْ رَبَّكَ تُسَمَّى عَاقِلًا، وَلَا تَعْصِ رَبَّكَ فَتُسَمَّى جَاهِلًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Wahai anak Adam, bertakwalah kepada Rabb-mu, berbaktilah kepada kedua orang tuamu, dan sambunglah silaturahmimu; niscaya umurmu akan ditambah, kemudahanmu akan dipermudah, kesulitanmu akan diringankan, dan rezekimu akan dilapangkan. Wahai anak Adam, taatilah Rabb-mu, niscaya engkau disebut berakal, dan janganlah engkau durhaka kepada Rabb-mu, sehingga engkau disebut bodoh ».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 25898

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 H
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. Suhayl b. Abī Ṣāliḥ
    jujur (shaduq), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 138 H, atau: 140 H, atau: 141 H, dalam Tarikh Ibnu Abi Ashim: 128 H
    سُهَيْلٌصدوق , تغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. ʿAbbād b. Kathīr
    ditinggalkan (matruk)w. antara 141 dan 150 H
    عَبَّادٌمتروك
    حدثنا
  5. Dāwūd b. al-Muḥabbar
    ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»
    دَاوُدُمتروك
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami