Al-Mathalib al-'Aliyah 3841
✧ The Virtue of One Who Loves the Meeting of Allah Most High
Tampilkan sanad
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ فِي جِنَازَةٍ، وَذَلِكَ أَوَّلَ يَوْمٍ عَرَفْتُهُ فِيهِ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: ثَنَا فُلَانٌ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ؓ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
« مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبَّ اللهُ تَعَالَى لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ تَعَالَى كَرِهَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِقَاءَهُ ». فَبَكَى الْقَوْمُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّنَا لَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ ؟ قَالَ ﷺ: « لَسْتُ ذَلِكَ أَعْنِي، وَلَكِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ ذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ تَعَالَى، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلِقَائِهِ أَحَبُّ، وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ فَنُـزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ تَعَالَى، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلِقَائِهِ أَكْرَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
« Barangsiapa mencintai pertemuan dengan Allah ‘Azza wa Jalla, Allah Ta'ala mencintai pertemuan dengannya; dan barangsiapa membenci pertemuan dengan Allah Ta'ala, Allah ‘Azza wa Jalla membenci pertemuan dengannya ». Maka kaum itu menangis dan berkata: Wahai Rasulullah, siapa di antara kami yang tidak membenci kematian? Beliau ﷺ bersabda: « Bukan itu yang aku maksud. Tetapi Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: Adapun jika ia termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah), maka baginya ketenteraman, rezeki, dan surga kenikmatan. Apabila keadaan itu terjadi, ia mencintai pertemuan dengan Allah Ta'ala, dan Allah ‘Azza wa Jalla lebih mencintai pertemuannya. Adapun jika ia termasuk golongan pendusta yang sesat, maka baginya jamuan dari air mendidih. Apabila keadaan itu terjadi, ia membenci pertemuan dengan Allah Ta'ala, dan Allah ‘Azza wa Jalla lebih membenci pertemuannya ».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 2684cMusnad Ahmad 24866Musnad Ahmad 25728Musnad Ahmad 25989Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8909Mushannaf Abdurrazzaq 6801
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau 83 H, ada yang mengatakan: 71 H, dan itu keliruعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَىثقةسمعت
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 Hعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, imam, hujjah, hanya saja hafalannya berubah di akhir hayatnya, dan terkadang ia melakukan tadlis, tetapi dari para perawi tsiqahw. 197 H atau 198 Hسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- jujur (shaduq), ia menyusun al-Musnad, ia senantiasa menyertai Ibnu 'Uyainah, namun Abu Hatim berkata: ada kelalaian padanyaw. 243 H, ada yang mengatakan: 244 Hابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami