Al-Mathalib al-'Aliyah 3821
✧ Seeking Blessing Through the Relics of the Righteous
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
أَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ أَتَكَارَى مِنْهُ بَيْتًا فِي دَارِهِ، فَقَالَ: تَكَارَ، فَإِنَّهَا مُبَارَكَةٌ عَلَى مَنْ هِيَ لَهُ، مُبَارَكَةٌ عَلَى مَنْ سَكَنَهَا، فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ذَلِكَ ؟ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ نُحِرَتْ جَزُورٌ، وَقَدْ أَمَرَ بِقِسْمَتِهَا، فَقَالَ لِلَّذِي يَقْسِمُهَا: « أَعْطُوا عَمْرًا مِنْهَا قَسْمًا ». فَلَمْ يُعْطِنِي وَأَغْفَلَنِي، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ يَدَيْهِ دَرَاهِمُ فَقَالَ: « أَخَذْتَ الْقَسْمَ الَّذِي أَمَرْتُ لَكَ ؟ » قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَعْطَانِي شَيْئًا، قَالَ: فَتَنَاوَلَ ﷺ مِنَ الدَّرَاهِمِ، فَأَعْطَانِي فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أُمِّي، فَقُلْتُ: خُذِي هَذِهِ الدَّرَاهِمَ الَّتِي أَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ ثُمَّ أَعْطَانِيهَا، أَمْسِكِيهَا حَتَّى نَنْظُرَ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَضَعُهَا، ثُمَّ ضَرَبَ الدَّهْرُ ضَرَبَاتِهِ حَتَّى اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الدَّارَ قَالَتْ أُمِّي: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْقُدَ ثَمَنَهَا فَلَا تَنْقُدْ حَتَّى تَدْعُوَنِي أَدْعُ لَكَ بِالْبَرَكَةِ، فَدَعَوْتُهَا حَتَّى هَيَّأْتُهَا، فَقَالَتْ لِي: خُذْ هَذِهِ الدَّرَاهِمَ، فَشَرِّكْهَا فِيهَا فَشَرَّكْتُهَا ثُمَّ خَلَطْتُهَا، وَقَالَتِ: اذْهَبْ بِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi 'Amr bin Hurais untuk menyewa sebuah rumah darinya di kediamannya. Ia berkata: "Sewalah, karena rumah itu diberkahi bagi pemiliknya dan diberkahi bagi orang yang menempatinya." Aku bertanya: "Dari apa hal itu?" Ia berkata: "Aku datang kepada Nabi ﷺ ketika seekor unta telah disembelih dan beliau memerintahkan agar dagingnya dibagi. Beliau berkata kepada orang yang membagikannya: 'Berikanlah kepada 'Amr sebagian darinya.' Tetapi ia tidak memberiku dan melalaikanku. Keesokan harinya aku datang kepada Rasulullah ﷺ, sementara di hadapan beliau ada beberapa dirham. Beliau bertanya: 'Apakah engkau telah mengambil bagian yang aku perintahkan untukmu?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, ia tidak memberiku apa pun.' Beliau pun mengambil sebagian dirham itu dengan tangannya lalu memberikannya kepadaku. Aku membawanya kepada ibuku dan berkata: 'Ambillah dirham-dirham ini yang diambil oleh Rasulullah ﷺ dengan tangannya kemudian diberikan kepadaku; simpanlah hingga kita melihat untuk apa kita menggunakannya.' Kemudian waktu berjalan hingga aku membeli rumah ini. Ibuku berkata: 'Jika engkau hendak membayar harganya, jangan membayarnya sampai engkau memanggilku, agar aku mendoakan keberkahan untukmu.' Maka aku memanggilnya ketika aku telah menyiapkannya. Ia berkata kepadaku: 'Ambillah dirham-dirham ini dan campurkanlah dengannya.' Maka aku mencampurkannya dan mengaduknya, lalu ia berkata: 'Pergilah dengannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat juniorw. al-Bukhari, Ibnu Hibban dan lebih dari satu orang berkata: wafat tahun 85 H, ada yang mengatakan: wafat tahun 98 H, tidak tetap; wafat tahun 85; Khalifah berkata: ia wafat tahun 78 Hعَمْرُو بْن حُرَيْث بْن عَمْرٍو الْمَخْزُومِيّصحابي صغيرقال
- أَبِيهِعن
- Terpercaya (tsiqah), diridhaiw. antara 141 H hingga 150 Hمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَثقة مرضيعن
- الْوَلِيدِ بْنِ عَلِيٍّعن
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىحدثنا
- hafiz, hanya saja mereka menuduhnya mencuri haditsw. 225 H atau 228 Hيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami