MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3765

✧ Warning against evil deeds

Tampilkan sanad

وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ: فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ: مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ، فَذَلِكَ مَالُهُ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ فَذَلِكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلْتَ وَحَيْثُ خَرَجْتَ، فَذَلِكَ عَمَلُهُ فَيَقُولُ: إِنْ كُنْتَ لَأَهْوَنَ الثَّلَاثَةِ عَلَيَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Setiap manusia memiliki tiga sahabat karib: adapun sahabat pertama berkata: "Apa yang engkau infakkan adalah milikmu, dan apa yang engkau tahan bukan milikmu", itulah hartanya. Adapun sahabat kedua berkata: "Aku bersamamu, tetapi apabila engkau sampai di pintu raja, aku akan meninggalkanmu dan kembali", itulah keluarga dan pembantunya. Adapun sahabat ketiga berkata: "Aku bersamamu di mana pun engkau masuk dan di mana pun engkau keluar", itulah amalnya. Kemudian ia berkata: "Engkau adalah yang paling kurang berharga di mataku dari ketiganya" »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19418Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19419Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19420Musnad al-Bazzar 7268Al-Mustadrak al-Hakim 1375

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  3. ʿImrān al-Qaṭṭān
    Jujur (shaduq), keliru, dituduh berpaham Khawarijw. antara 160 hingga 170 H
    عِمْرَانُ الْقَطَّانُصدوق يهم ورمي برأي الخوارج
    حدثنا
  4. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami