MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3757

✧ Urging patience

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« إِنَّ النَّاسَ الْيَوْمَ كَشَجَرَةٍ ذَاتِ جَنَاءٍ، وَيُوشِكُ أَنْ يَعُودَ النَّاسُ كَشَجَرَةٍ ذَاتِ شَوْكٍ، إِنْ نَافَرْتَهُمْ نَافَرُوكَ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ، وَإِنْ هَرَبْتَ مِنْهُمْ طَلَبُوكَ » قَالَ: قُلْتُ: وَكَيْفَ بِالْمَخْرَجِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: « تُقْرِضُهُمْ مِنْ عِرْضِكَ لِيَوْمِ فَقْرِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Sesungguhnya manusia pada hari ini seperti pohon yang berbuah lebat, dan hampir saja manusia akan menjadi seperti pohon yang berduri. Jika engkau menentang mereka, mereka akan menentangmu; jika engkau meninggalkan mereka, mereka tidak akan meninggalkanmu; dan jika engkau lari dari mereka, mereka akan mengejarmu. » Ia berkata: Aku bertanya: Lalu bagaimana jalan keluarnya, wahai Rasulullah? Beliau ﷺ bersabda: « Engkau berikan pinjaman kepada mereka dari kehormatanmu untuk hari kefakiranmu. »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7601Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35740Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36523

Perawi

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 H
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Makḥūl b. Abī Muslim
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, banyak meriwayatkan secara mursal, masyhurw. 112 H, atau: 113 H, atau: 114 H, atau: 116 H, Abu Sa'id bin Yunus berkata: dikatakan 118 H
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  3. Abū Wahb
    jujur (shaduq)w. 132 H
    أَبِي وَهْبٍصدوق
    عن
  4. Ṣadaqah b. ʿAbdullāh
    lemah (dhaif)w. 166 H
    صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِضعيف
    عن
  5. Baqiyyah
    jujur (shaduq), banyak melakukan tadlis dari para perawi lemahw. Ibnu Sa'd berkata, dan lebih dari satu orang: wafat (197) H, Ishaq bin Ibrahim bin al-'Ala' berkata: tahun 198 H; Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 199 H; Ibnu Hibban berkata: tahun 190 H
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn al-Anṭākī
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami