Al-Mathalib al-'Aliyah 3751
✧ Hardship for the believer in this world
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَرَوِيُّ، وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، ثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ سَلْمَانَ ؓ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
« يَا سَلْمَانُ، إِنَّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
« Wahai Salman, sesungguhnya dunia adalah penjara bagi orang beriman dan surga bagi orang kafir.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 4113Musnad Ahmad 10288Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6198Musnad al-Bazzar 2505Musnad al-Bazzar 8303Musnad Abu Ya'la 6469
Perawi
- sahabatw. 34 H atau sebelumnya, atau 35 H atau 36 H atau 37 Hسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيعن
- dapat diterima (maqbul)عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّمقبولعن
- mukhadram, terpercaya (tsiqah), mulia, tidak benar orang yang mengatakan haditsnya bercacatw. 96 H, Ibnu Sa'd berkata: ia wafat pada masa pemerintahan al-Hajjaj setelah al-Jamajimزَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خللعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 144 Hمُوسَى الْجُهَنِيُّثقة عابدحدثنا
- lemah (dhaif)w. antara 191 H hingga 200 Hسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), amanah (ma'mun)w. 236 Hوَأَبُو مَعْمَرٍثقة مأمونحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami