MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3686

✧ Encouragement and urging to seek knowledge

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ؓ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَأَدْرَكَهُ، أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى كِفْلَيْنِ مِنَ الْأَجْرِ، وَمَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَلَمْ يُدْرِكْهُ أَعْطَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ كِفْلًا مِنَ الْأَجْرِ، فَفَسَّرَهُ فَقَالَ: مَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَأَدْرَكَهُ أَعْطَاهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَجْرَ مَا عَلِمَ وَأَجْرَ مَا عَمِلَ، وَمَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَلَمْ يُدْرِكْهُ أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى أَجْرَ مَا عَلِمَ وَسَقَطَ عَنْهُ أَجْرُ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Barang siapa menuntut ilmu lalu ia mendapatkannya, Allah Ta'ala memberinya dua bagian pahala; dan barang siapa menuntut ilmu lalu tidak mendapatkannya, Allah 'Azza wa Jalla memberinya satu bagian pahala." Kemudian ia menjelaskannya dengan berkata: "Barang siapa menuntut ilmu lalu ia mendapatkannya, Allah Tabaraka wa Ta'ala memberinya pahala atas apa yang ia ketahui dan pahala atas apa yang ia amalkan; dan barang siapa menuntut ilmu lalu tidak mendapatkannya, Allah Ta'ala memberinya pahala atas apa yang ia ketahui, dan gugur darinya pahala atas apa yang tidak ia ketahui."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan ad-Darimi 347Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19657As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20428

Perawi

  1. Wāthilah b. al-Asqaʿ al-Laythī
    sahabat yang masyhurw. 83 H, atau 85 H, atau 86 H
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Rabīʿah b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 121 H, atau: 123 H
    يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيُّثقة عابد
    حدثني
  3. Mujāshiʿ b. Yūsuf al-Sulamī
    مجاشع بن يوسف السلمي
    حدثنا
  4. Al-Hudhayl b. Ibrāhīm
    w. antara 221 dan 230 H
    الْهُذَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami