Al-Mathalib al-'Aliyah 3666
✧ Narration by Meaning
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ الْوَرَّاقُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ يَقُلْ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ أَوِ ادَّعَى إِلَيَّ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْنَ عَيْنَيْ جَهَنَّمَ مَقْعَدًا قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَهَلْ لَهَا عَيْنَانِ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا فَكَفَفْنَا عَنِ الْحَدِيثِ حَتَّى أَنْكَرَ ذَلِكَ مِنْ شَأْنِنَا، فَقَالَ لَنَا: مَا لِي لَا أَسْمَعُكُمْ تَتَحَدَّثُونَ ؟ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ نَتَحَدَّثُ وَقَدْ قُلْتَ مَا قُلْتَ ؟ وَنَحْنُ لَا نُقِيمُ الْحَدِيثَ نُقَدِّمُ وَنُؤَخِّرُ، وَنَزِيدُ وَنُنْقِصُ، فَقَالَ ﷺ: لَيْسَ ذَلِكَ عَنَيْتُ وَإِنَّمَا عَنَيْتُ مَنْ أَرَادَ عَيْبِي وَشَيْنَ الْإِسْلَامِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Barangsiapa berkata atas namaku apa yang tidak pernah aku katakan, atau mengaku-ngaku kepadaku, atau menisbatkan dirinya kepada selain walinya, maka hendaklah ia menempati tempatnya di antara dua mata neraka Jahannam. Ditanyakan: Wahai Rasulullah, apakah neraka itu memiliki dua mata? Beliau ﷺ bersabda: Ya. Tidakkah kalian mendengar firman Allah 'Azza wa Jalla: {Apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, mereka mendengar geramannya dan suaranya yang menggelegak} (QS. Al-Furqan: 12)? Maka kami pun menahan diri dari berbicara hingga beliau menyadari hal itu pada diri kami, lalu beliau berkata kepada kami: 'Mengapa aku tidak mendengar kalian berbicara?' Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana kami bisa berbicara, padahal engkau telah bersabda demikian? Kami tidak menegakkan hadits, kami mendahulukan dan mengakhirkan, menambah dan mengurangi.' Maka beliau ﷺ bersabda: 'Bukan itu yang aku maksud. Yang aku maksud adalah orang yang ingin mencela aku dan mencoreng Islam.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal.w. antara 111 H dan 120 Hخَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍثقة يرسل.عن
- tidak mengapa (laisa bihi ba's)w. antara 131 H dan 140 Hخَالِدِ بْنِ كَثِيرٍليس به بأسعن
- jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 157 H, atau 159 Hأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ الْوَرَّاقُصدوق يغربحدثنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 Hأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami