Al-Mathalib al-'Aliyah 3611
Tampilkan sanad
قَالَ أَحْمَدُ فِي الزُّهْدِ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ:
بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ، كَانَ يَقُولُ: يَا بُنَيَّ لَا تَتَعَلَّمِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ، وَتُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ، وَلَا تَتْرُكِ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ، وَرَغْبَةً فِي الْجَهْلِ، يَا بُنَيَّ إِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ تَعَالَى، فَاجْلِسْ مَعَهُمْ، فَإِنَّكَ إِنْ تَكُ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ، وَإِنْ تَكُ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ، وَلَعَلَّ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ، فَتُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah sampai kepadaku bahwa Luqman Al-Hakim berkata: “Wahai anakku, janganlah engkau menuntut ilmu untuk membanggakan diri di hadapan para ulama, untuk mendebat orang-orang bodoh, dan untuk pamer di majelis-majelis. Dan janganlah engkau meninggalkan ilmu karena zuhud terhadapnya dan karena menyukai kebodohan. Wahai anakku, jika engkau melihat suatu kaum yang berzikir kepada Allah Ta'ala, maka duduklah bersama mereka. Sebab jika engkau seorang yang berilmu, ilmumu akan bermanfaat bagimu; dan jika engkau seorang yang bodoh, mereka akan mengajarimu. Mudah-mudahan Allah Ta'ala memandang mereka dengan rahmat-Nya, lalu engkau pun akan tertimpa (rahmat) bersama mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 259Sunan ad-Darimi 385Sunan ad-Darimi 386Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 26649Al-Mustadrak al-Hakim 293
Perawi
- terpercaya (tsiqah), mengerti manasik hajiw. antara 121 dan 130 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيُّثقة ، عالم بالمناسكحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 162 H, atau 163 Hشُعَيْبٌثقة عابدأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 221 H, atau 222 Hأَبُو الْيَمَانِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأَحْمَدُثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami