Al-Mathalib al-'Aliyah 3579
✧ Rebuke for Sitting with the Khawarij and the Renegades
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ:
مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا فِيهِ وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: أَنَا، فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ قَائِمًا يُصَلِّي قَدْ خَطَّ عَلَى نَفْسِهِ خِطَّةً، فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ ؓ وَلَمْ يَقْتُلْهُ لَمَّا رَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ عُمَرُ ؓ: أَنَا، فَذَهَبَ فَرَآهُ فِي خُطَّتِهِ قَائِمًا يُصَلِّي فَرَجَعَ وَلَمْ يَقْتُلْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: أَنَا فَقَالَ ﷺ: أَنْتَ وَلَا أَرَاكَ تُدْرِكُهُ قَالَ: فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ قَدْ ذَهَبَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki melewati Rasulullah ﷺ, lalu mereka membicarakan dan memujinya. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang akan membunuhnya?' Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata: 'Aku.' Ia pun pergi lalu mendapatinya sedang berdiri shalat, dengan membuat garis untuk dirinya. Abu Bakar radhiyallahu 'anhu kembali dan tidak membunuhnya ketika melihatnya dalam keadaan itu. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang akan membunuhnya?' Umar radhiyallahu 'anhu berkata: 'Aku.' Ia pergi lalu melihatnya di dalam garisnya, sedang berdiri shalat, maka ia kembali dan tidak membunuhnya. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang akan membunuhnya?' Ali radhiyallahu 'anhu berkata: 'Aku.' Nabi ﷺ bersabda: 'Engkau, dan aku tidak melihatmu akan mendapatinya.' Ia berkata: Ia pergi lalu mendapati bahwa orang itu telah pergi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Ausath 5064As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16927As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17085Sunan ad-Daruquthni 1758Musnad al-Bazzar 39Musnad Abu Ya'la 6130
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- jujur (shaduq)w. antara 111 dan 120 Hطَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَصدوقحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 148 Hالْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 Hوَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami