MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3548

✧ Divine Decree

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ قَالَ:

تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى، عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ: أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ، فَأَهْلَكْتَنَا، وَأَغْوَيْتَنَا، وَذَكَرَ مَا شَاءَ اللهُ مِنْ هَذَا، فَقَالَ لَهُ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلِمَاتِهِ، وَرِسَالَاتِهِ، وَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قَدَّرَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Adam dan Musa ‘alaihimas salam saling berdebat. Musa berkata kepada Adam: “Engkaulah yang Allah ciptakan dengan tangan-Nya, dan meniupkan kepadamu dari ruh-Nya, serta menempatkanmu di Surga-Nya, lalu engkau mencelakakan kami dan menyesatkan kami.” Dan ia menyebutkan sebanyak yang Allah kehendaki dari hal ini. Maka Adam ‘alaihis salam berkata kepadanya: “Engkaulah yang Allah pilih dengan kalimat-kalimat-Nya dan risalah-risalah-Nya, namun engkau mencelaku atas perkara yang telah Allah tetapkan atasku sebelum Dia menciptakan langit dan bumi?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Maka Adam mengalahkan Musa dalam berdebat, maka Adam mengalahkan Musa dalam berdebat.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6614Shahih Muslim 2652cJami at-Tirmidzi 2134Sunan Ibnu Majah 80Musnad Ahmad 9176Shahih Ibnu Hibban 6179

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Abū Hārūn
    ditinggalkan (matruk), sebagian ulama mendustakannya, Syiahw. 134 H
    أَبِي هَارُونَمتروك ، ومنهم من كذبه ، شيعي
    عن
  3. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    jujur (shaduq), banyak keliru, hafalannya berubah sejak ia menjabat qadhi di Kufah, dan ia adil, mulia, ahli ibadah, keras terhadap ahli bid'ahw. 177 H, atau 178 H
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  4. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami