MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 345

✧ Late-night conversation after the ʿIshāʾ prayer

Tampilkan sanad

قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ:

سَمِعَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ؓ كَلَامِي بَعْدَ الْعِشَاءِ الَّتِي تُسَمِّيهَا الْأَعْرَابُ الْعَتَمَةَ - قَالَ: وَكُنَّا فِي حُجْرَةٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَهَا سَعَفٌ، فَقَالَتْ: يَا عُرَيَّةُ - أَوْ يَا عُرْوَةُ - مَا هَذَا السَّمَرُ ؟ إِنِّي مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ [نَائِمًا قَبْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ، وَلَا مُتَحَدِّثًا بَعْدَهَا، إِمَّا نَائِمًا فَيَسْلَمُ، وَإِمَّا مُصَلِّيًا فَيَغْنَمُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Aisyah Ummul Mukminin radhiyallahu 'anha mendengar pembicaraanku setelah shalat 'Isya' yang oleh orang-orang Arab disebut 'Atamah – ia berkata: Kami berada di sebuah kamar yang di antara aku dan beliau dibatasi pelepah kurma. Beliau berkata: "Wahai 'Uraiyyah – atau wahai 'Urwah – apa obrolan malam ini? Sesungguhnya aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ [tidur sebelum shalat ini, dan tidak pula bercakap-cakap setelahnya; baik beliau tidur maka selamat, atau beliau shalat maka beruntung.]"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

أبو بكر الأثرمWeakdalam المطالب العالية, hlm. 345hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 568Shahih Muslim 647cAl-Mu'jam al-Ausath 2809Al-Mu'jam ash-Shaghir 1113As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2159Musnad Abu Ya'la 4879

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. ⁧57 هـ ، أو 58 هـ⁩
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
    سمعت
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    ثقة فقيه مشهورw. ⁧91 هـ ، أو 92، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـ⁩
    أَبِي
    سمعت
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    ثقة فقيه ربما دلسw. ⁧145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـ⁩
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
    عن
  4. يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ
    صدوق ، سيئ الحفظw. ⁧193هـ ، أو 194هـ ، أو 195هـ⁩
    حدثنا
  5. ابْنُ أَبِي عُمَرَ
    صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلةw. ⁧243 هـ ، ويقال : 244 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami