MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 335

✧ Delaying Asr and Praying It Early

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ:

دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: ثُمَّ أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ فَقَالَتِ: الصَّلَاةَ أَصْلَحَكَ اللهُ ! قَالَ: « أَيُّ الصَّلَاةِ ؟ » قَالَتْ: صَلَاةُ الْعَصْرِ، قَالَ: « أَوَقَدْ صَلَّيْتِهَا ؟ » قَالَتْ: قَدْ صَلَّيْتُهَا قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ إِلَيْكَ، قَالَ: « اسْتَأْخِرِي عَنِّي، لَمْ يَأْتِ الْعَصْرُ بَعْدُ » ثُمَّ رَاجَعَتْهُ، فَقَالَ لَهَا مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَاجَعَتْهُ فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ: « قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتِ، نَاوِلِينِي وَضُوءًا، فَإِنَّ النَّاسَ يُصَلُّونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ قَبْلَ وَقْتِهَا »، ثُمَّ صَلَّى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk menemui Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, lalu ia menyebutkan hadits itu. Ia berkata: "Kemudian seorang budak perempuan mendatanginya dan berkata: 'Shalat, semoga Allah memperbaikimu!' Beliau bertanya: 'Shalat apa?' Ia menjawab: 'Shalat Ashar.' Beliau bertanya: 'Apakah engkau sudah mengerjakannya?' Ia menjawab: 'Aku sudah mengerjakannya sebelum aku masuk menemuimu.' Beliau bersabda: 'Menjauhlah dariku, Ashar belum tiba.' Kemudian ia mengulanginya, lalu beliau mengatakan kepadanya seperti perkataan pertama beliau. Kemudian ia mengulanginya dan berbicara kepadanya, maka beliau bersabda: 'Aku telah mendengar apa yang engkau katakan. Ambilkan aku air wudhu, karena orang-orang shalat ini sebelum waktunya.' Kemudian beliau shalat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 14267Musnad Ahmad 14499Shahih Ibnu Hibban 6917Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38215As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5143Al-Mathalib al-'Aliyah 4659

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    دخلت على
  2. ʿUmārah b. ʿĀṣim
    عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍ
    عن
  3. Muḥammad b. Abī Ismāʿīl
    terpercaya (tsiqah)w. 142 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَثقة
    حدثنا
  4. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami