Al-Mathalib al-'Aliyah 3344
✧ Tactful Amiability
Tampilkan sanad
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ؓ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ، أَوْ بِئْسَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ أَدْنَى مَجْلِسَهُ، فَلَمَّا قَامَ وَذَهَبَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ حِينَ أَبْصَرْتَهُ قُلْتَ: بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَدْنَيْتَ مَجْلِسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ أُدَارِيهِ عَنْ نِفَاقِهِ، وَأَخْشَى أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ غَيْرَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Nabi ﷺ dalam sebuah perjalanan. Lalu seorang laki-laki datang. Ketika Rasulullah ﷺ melihatnya, beliau bersabda: "Seburuk-buruk saudara sekaum," atau "seburuk-buruk laki-laki." Ketika orang itu mendekat, beliau mempersilakannya duduk di tempat duduk beliau. Ketika orang itu berdiri dan pergi, mereka berkata: "Wahai Rasulullah, ketika engkau melihatnya engkau berkata: 'Seburuk-buruk saudara sekaum' atau 'seburuk-buruk laki-laki', lalu engkau mempersilakannya duduk di tempat dudukmu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya dia adalah munafik. Aku bersikap lembut kepadanya untuk menghindari kemunafikannya, dan aku khawatir ia akan merusak orang lain selain dia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang dikenalw. pada masa kekhalifahan Aliصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروفعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 Hزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 Hعَاصِمٍصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia dituduh berpaham Qadariyahw. 151 H, atau 152 H, atau 153 H, atau 154 Hهِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. antara 201 H dan 211 Hالْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّامتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami