MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3307

✧ Reason and its virtue

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

أَيُّهَا النَّاسُ، اعْقِلُوا عَنْ رَبِّكُمْ، وَتَوَاضَعُوا بِالْعَقْلِ بِمَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَمَا نُهِيتُمْ عَنْهُ، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ يُحَذِّرُكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْعَاقِلَ مَنْ أَطَاعَ اللهَ تَعَالَى، وَإِنْ كَانَ ذَمِيمَ الْمَنْظَرِ، حَقِيرَ الْخَطَرِ، دَنِيءَ الْمَنْزِلَةِ، رَثَّ الْهَيْئَةِ، وَإِنَّ الْجَاهِلَ مَنْ عَصَى اللهَ، وَإِنْ كَانَ جَمِيلَ الْمَنْظَرِ، شَرِيفَ الْمَنْزِلَةِ، حَسَنَ الْهَيْئَةِ، فَصِيحًا نَطُوقًا، وَالْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ أَعْقَلُ عَنِ اللهِ تَعَالَى مِمَّنْ عَصَاهُ، وَلَا تَفْتَرُوا بِتَعْظِيمِ أَهْلِ الدُّنْيَا إِيَّاكُمْ، فَإِنَّكُمْ غَدًا مِنَ الْخَاسِرِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai manusia, pahamilah (perintah-perintah) dari Rabb kalian, dan rendahkanlah diri dengan akal terhadap apa yang diperintahkan kepada kalian dan apa yang dilarang bagi kalian. Ketahuilah bahwa Ia memperingatkan kalian di sisi Rabb kalian. Ketahuilah bahwa orang yang berakal adalah orang yang taat kepada Allah Ta'ala, meskipun rupanya buruk, kedudukannya hina, martabatnya rendah, dan keadaannya lusuh. Dan orang yang bodoh adalah orang yang mendurhakai Allah, meskipun rupanya indah, kedudukannya mulia, keadaannya baik, fasih dan lancar lidahnya. Kera dan babi lebih berakal tentang Allah Ta'ala daripada orang yang mendurhakai-Nya. Janganlah kalian tertipu oleh penghormatan penduduk dunia kepada kalian, karena sesungguhnya besok kalian termasuk orang-orang yang merugi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), seorang alimw. 110 H, atau 117 H, 119 H
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Abū al-Zinād
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 129 H, atau 130 H, atau 131 H, ada yang mengatakan: 132 H
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. ʿAbbād b. Kathīr
    ditinggalkan (matruk)w. antara 141 dan 150 H
    عَبَّادٌمتروك
    حدثنا
  5. Dāwūd b. al-Muḥabbar
    ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»
    دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروك
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami