MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3279

✧ Honoring the neighbor

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى أَبُو أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ؓ قَالَ:

مَرَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الصَّفَا وَاضِعٌ خَدَّهُ عَلَى خَدِّ رَجُلٍ، فَذَهَبَ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ نَادَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَصَدْتُ لَهُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ بْنَ مَسْلَمَةَ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ بِهَذَا الرَّجُلِ شَيْئًا، مَا فَعَلْتَهُ بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ عَلَيْكَ حَدِيثَكَ، فَمَنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: جِبْرِيلُ، أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَلَّمْتَ لَرَدَدْنَا عَلَيْكَ، قَالَ: وَمَا قَالَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: لَمْ يَزَلْ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى كُنْتُ أَنْتَظِرُ أَنَّهُ يَأْمُرُنِي أَنْ يُوَرِّثَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melewati Rasulullah ﷺ di Shafa, beliau sedang meletakkan pipinya di pipi seorang laki-laki. Lalu laki-laki itu pergi. Tidak lama kemudian Rasulullah ﷺ memanggilku, maka aku menghampiri beliau. Beliau bersabda: "Wahai Muhammad bin Maslamah, apa yang menghalangimu untuk mengucapkan salam?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, aku melihat engkau melakukan sesuatu kepada laki-laki ini yang belum pernah engkau lakukan kepada seorang pun dari manusia, dan aku tidak ingin memutus pembicaraanmu. Siapakah dia, wahai Rasulullah?" Beliau ﷺ bersabda: "Jibril. Seandainya engkau mengucapkan salam, niscaya kami akan menjawab salammu." Ia berkata: "Dan apa yang dikatakannya kepadamu, wahai Rasulullah?" Beliau ﷺ bersabda: "Ia senantiasa berwasiat kepadaku tentang tetangga, sampai-sampai aku mengira ia akan memerintahkanku untuk menjadikannya ahli waris."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1943Musnad Ahmad 9746Musnad Ahmad 9910Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7549Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 25928As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15901

Perawi

  1. Muḥammad b. Maslamah b. Salamah al-Khazrajī
    sahabat yang masyhurw. Ibnu al-Barqi berkata: 42 H. Al-Madaini dan selainnya berkata: 43 H. Al-Waqidi berkata: 46 H. Ada yang mengatakan: 47 H
    مُحَمَّد بْن مَسْلَمَة بْن سَلَمَة الخَزْرَجِيّصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 H
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Yūnus
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, wara'w. 138 H, atau 139 H, atau 140 H
    يُونُسُثقة ثبت فاضل ورع
    حدثنا
  4. ʿAbbād b. Mūsá Abū Ayyūb
    dapat diterima (maqbul)
    عَبَّادُ بْنُ مُوسَى أَبُو أَيُّوبَمقبول
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Muthannā
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 252 H, ada yang mengatakan: 250 H, ada yang mengatakan: 251 H
    أَبُو مُوسَىثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami