Al-Mathalib al-'Aliyah 3274
✧ Honoring the neighbor
Tampilkan sanad
وَقَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا يَعْلَى - هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ - هُوَ ابْنُ مُبَشِّرٍ عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْعَوَالِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُصَلِّيَانِ حَيْثُ يُصَلَّى عَلَى الْجَنَائِزِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي رَأَيْتُ مَعَكَ ؟ قَالَ ﷺ: وَقَدْ رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ ﷺ: لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا كَثِيرًا، هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari Al-'Awali datang kepada Rasulullah ﷺ, sedangkan Rasulullah ﷺ dan Jibril 'alaihis salam sedang shalat di tempat dilaksanakannya shalat jenazah. Ketika selesai, laki-laki itu berkata: «Wahai Rasulullah, siapakah orang yang aku lihat bersamamu tadi?» Beliau ﷺ bersabda: «Apakah engkau telah melihatnya?» Ia menjawab: «Ya.» Beliau ﷺ bersabda: «Engkau telah melihat kebaikan yang banyak. Ini adalah Jibril 'alaihis salam. Ia senantiasa berwasiat kepadaku tentang tetangga, sampai-sampai aku mengira bahwa ia akan menjadikannya sebagai ahli waris.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 1943Musnad Ahmad 9746Musnad Ahmad 9910Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7549Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 25928As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15901
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- ada kelunakan padanya (layyin).w. antara 141 dan 150 Hأَبِي بَكْرٍ - هُوَ ابْنُ مُبَشِّرٍفيه لين .عن
- Terpercaya (tsiqah), kecuali dalam haditsnya dari ats-Tsauri yang terdapat kelunakan.w. 209 H, ada yang mengatakan: 207 H.يَعْلَى - هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 Hعَبْدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami