MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3186

✧ Backbiting

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؓ، قَالَ:

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَامَ رَجُلٌ فَوَقَعَ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « تَخَلَّلْ »، فَقَالَ: مِمَّ أَتَخَلَّلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ مَا أَكَلْتُ لَحْمًا فَأَتَخَلَّلَ ؟ فَقَالَ ﷺ: « بَلَى، مِنْ لَحْمِ أَخِيكَ أَكَلْتَ آنِفًا »

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami sedang duduk bersama Nabi ﷺ, lalu seorang laki-laki berdiri, dan seorang laki-laki lain menggunjingnya setelah ia pergi. Rasulullah ﷺ bersabda: « Bersihkanlah (gigimu dengan tusuk gigi). » Ia berkata: « Dari apa aku harus membersihkan, wahai Rasulullah? Aku tidak makan daging sehingga harus membersihkan gigi? » Beliau ﷺ bersabda: « Bahkan, engkau baru saja memakan daging saudaramu. »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10118

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa al-Hajjaj bin Yusuf
    أَبِي الْأَحْوَصِثقة
    عن
  3. Yūnus b. Abī Isḥāq
    jujur (shaduq), sedikit salah ingat (wahm).w. Abu al-Hasan al-Madaini berkata: 152 H. Abdurrahman berkata: 154 H. Ibnu Abi Ashim berkata: 158 H. Ibnu Hibban dan selainnya berkata: 159 H. Ada yang mengatakan: 157 H
    يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .
    عن
  4. Abū Khālid al-Aḥmar
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 189 H, atau 190 H
    أَبُو خَالِدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami