MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3184

✧ Backbiting

Tampilkan sanad

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ، قَالَ:

ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ، فَقِيلَ: مَا أَعْجَزَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « اغْتَبْتُمْ أَخَاكُمْ »، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْنَا مَا فِيهِ، قَالَ ﷺ: « إِنْ قُلْتُمْ مَا لَيْسَ فِيهِ، فَقَدْ بَهَتُّمُوهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki disebut di hadapan Nabi ﷺ, lalu dikatakan: « Alangkah lemahnya dia! » Maka Nabi ﷺ bersabda: « Kalian telah menggunjing saudara kalian. » Mereka berkata: « Wahai Rasulullah, kami hanya mengatakan apa yang ada padanya. » Beliau ﷺ bersabda: « Jika kalian mengatakan apa yang tidak ada padanya, maka kalian telah menuduhnya dengan kebohongan. »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4874Sunan ad-Darimi 2756Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18235Musnad al-Bazzar 8304Musnad Abu Ya'la 6532Al-Mathalib al-'Aliyah 3189

Perawi

  1. Muʿādh b. Jabal
    masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 H
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 H
    جَدِّهِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  3. his father
    jujur (shaduq), pendengarannya dari kakeknya tsabitw. antara 81 dan 90 H
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  4. ʿAmr b. Shuʿayb
    jujur (shaduq)w. 118 H
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  5. Al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
    lemah (dhaif), hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. 140 H, atau 147 H, atau 149 H
    الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِضعيف ، اختلط بآخره
    عن
  6. ʿAlī b. ʿĀṣim
    jujur (shaduq), sering keliru dan bersikeras, dan dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 201 H
    عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيع
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Manīʿ
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 H
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami