MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3180

✧ Censure of Slander

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، ؓ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

« يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ » قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: « خِيَارُكُمْ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ، وَارْتَاحَتْ قُلُوبُهُمْ، أَوَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ » قَالُوا: بَلَى: قَالَ ﷺ: « فَإِنَّ شِرَارَكُمُ الْمَاشُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ، الْبَاغُونَ لِلْبَرَاءِ الْعَنَتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Wahai manusia, maukah aku beritahukan kepada kalian tentang orang-orang terbaik di antara kalian? » Mereka berkata: « Tentu, wahai Rasulullah. » Beliau ﷺ bersabda: « Orang-orang terbaik di antara kalian adalah mereka yang apabila dilihat, Allah diingat dan hati mereka menjadi tenteram. Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang orang-orang terburuk di antara kalian? » Mereka berkata: « Tentu. » Beliau ﷺ bersabda: « Sesungguhnya orang-orang terburuk di antara kalian adalah orang-orang yang berjalan membawa namimah (adu domba), yang merusak hubungan orang-orang yang saling mencintai, dan yang mencari-cari kesusahan bagi orang-orang yang tidak bersalah »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 4119Musnad Ahmad 27599

Perawi

  1. Asmāʾ bt. Yazīd b. al-Sakan al-Awsīyah
    sahabiyahw. antara 61 dan 70 H
    أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابية
    عن
  2. Shahr b. Ḥawshab
    jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 H
    شَهْرٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
    jujur (shaduq)w. 132 H, atau 133 H, Ibnu Hibban berkata: wafat sebelum tahun 144 H, dan ada yang mengatakan: 135 H, Ibnu Sa'ad berkata: wafat pada akhir masa kekhalifahan Abu al-Abbas atau awal masa kekhalifahan Abu Ja'far
    ابْنِ خُثَيْمٍصدوق
    عن
  4. Dāwūd b. ʿAbd al-Raḥmān
    terpercaya (tsiqah)w. 174 H, atau 175 H
    دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Aʿlā
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 H
    عَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس به
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami