Al-Mathalib al-'Aliyah 3116
✧ The Command to Conceal Sin Even If It Is Minor
Tampilkan sanad
قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍ قَالَتْ:
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ؓ... فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ. قَالَتْ: وَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ كَرِيِّي يَتَنَاوَلُ سَاقِي، فَأَعْرَضَتْ عَنْهَا بِوَجْهِهَا، وَقَالَتْ: أَخْرِجِيهَا، فَأُخْرِجَتِ الْمَرْأَةُ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَتْ: « يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا يَمْنَعُ الْمَرْأَةَ إِذَا أَصَابَتِ الذَّنْبَ فَسُتِرَ عَلَيْهَا أَنْ تَسْتُرَ مَا سَتَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا تُبْدِي لِلنَّاسِ، فَإِنَّ النَّاسَ يُعَيِّرُونَ، وَلَا يُغَيِّرُونَ، وَإِنَّ اللهَ يُغَيِّرُ، وَلَا يُعَيِّرُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk menemui 'Aisyah ؓ... lalu aku menyebutkan hadits tersebut. Ia berkata: Seorang wanita di antara para wanita berkata: « Wahai Ummul Mukminin, sesungguhnya penyewa untaku menyentuh betisku », maka 'Aisyah memalingkan wajahnya darinya dan berkata: « Keluarkan dia », lalu wanita itu dikeluarkan. Kemudian ia menghadap para wanita dan berkata: « Wahai para wanita kaum mukminin, apa yang menghalangi seorang wanita, jika ia berbuat dosa lalu hal itu ditutupi baginya, untuk tidak menutupi apa yang telah Allah 'Azza wa Jalla tutupi, dan tidak menampakkannya kepada manusia? Sesungguhnya manusia mencela tetapi tidak mengubah, sedangkan Allah mengubah dan tidak mencela. »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 2001bSunan an-Nasa'i 5593Sunan Ibnu Majah 3390Musnad Ahmad 4830Shahih Ibnu Hibban 5354Al-Mu'jam ash-Shaghir 143
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاصريح في السماع
- مَرْيَمَ بِنْتِ طَارِقٍعن
- dinilai tsiqah oleh al-'Ijliأَبِيوثقه العجليحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 145 H, ada yang mengatakan: 143 Hأَبِي حَيَّانَثقة عابدعن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami