MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3005

✧ The Rights of a Muslim upon a Muslim

Tampilkan sanad

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ. / 2 - وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا الْإِفْرِيقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ:

إِنَّهُ جَمَعَهُمْ فِي مَرَاسِيهِمْ فِي مَغْزَاهُمْ فِي الْبَحْرِ، وَمَرْكَبِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ؓ، قَالَ: فَلَمَّا حَضَرَ غَدَاؤُنَا أَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ؓ وَأَهْلِ مَرْكَبِهِ، فَأَتَانَا أَبُو أَيُّوبَ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ دَعَوْتُمُونِي وَأَنَا صَائِمٌ، وَكَانَ عَلَيَّ مِنَ الْحَقِّ أَنْ أُجِيبَكُمْ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتُّ خِصَالٍ وَاجِبَةٍ، فَمَنْ تَرَكَ مِنْهَا خَصْلَةً تَرَكَ حَقًّا وَاجِبًا لِأَخِيهِ عَلَيْهِ: أَنْ يُجِيبَهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيُسَلِّمَ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ، وَيُشَمِّتَهُ إِذَا عَطَسَ، وَيَعُودَهُ إِذَا مَرِضَ، وَيُشَيِّعَ جِنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ، وَيَنْصَحَهُ إِذَا اسْتَنْصَحَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia mengumpulkan mereka di tempat berlabuh mereka dalam peperangan mereka di laut, di atas kapal Abu Ayyub Al-Anshari radhiyallahu 'anhu. Ia berkata: Ketika makan siang kami telah siap, kami mengirim utusan kepada Abu Ayyub Al-Anshari radhiyallahu 'anhu dan awak kapalnya. Lalu Abu Ayyub datang kepada kami dan berkata: "Kalian mengundangku padahal aku sedang berpuasa, dan wajib bagiku untuk memenuhi undangan kalian. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Seorang Muslim memiliki enam hak yang wajib atas Muslim lainnya. Barang siapa mengabaikan salah satunya, berarti ia telah mengabaikan hak wajib saudaranya atas dirinya: memenuhi undangannya apabila ia mengundang, mengucapkan salam kepadanya apabila ia bertemu dengannya, mendoakannya apabila ia bersin, menjenguknya apabila ia sakit, mengantar jenazahnya apabila ia meninggal, dan menasihatinya apabila ia meminta nasihat.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3778As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11625As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20352As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6673As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4704

Perawi

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    سمعت
  2. Ziyād b. Anʿum b. Dharī
    terpercaya (tsiqah)
    أَبِيثقة
    سمعت
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Ziyād
    Lemah (dhaif) hafalannya, ia seorang yang salehw. 156 H, ada yang mengatakan: 161 H
    الْإِفْرِيقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحا
    حدثنا
  4. Yaʿlā b. ʿUbayd
    Terpercaya (tsiqah), kecuali dalam haditsnya dari ats-Tsauri yang terdapat kelunakan.w. 209 H, ada yang mengatakan: 207 H.
    وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
    أخبرنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami