Al-Mathalib al-'Aliyah 2985
✧ Cauterization
Tampilkan sanad
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ:
إِنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِابْنٍ لَهَا قَدْ سُقِيَ بَطْنُهُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي أَصَابَهُ مَا تَرَى ؟ أَفَأَكْوِيهِ ؟ فَقَالَ ﷺ: « لَا تَكْوِي ابْنَكِ » فَأَجْمَعَتْ عَلَى أَنْ لَا تَكْوِيَهُ، فَعَثَرَ بِهِ بَعِيرٌ فَخَبَطَهُ، أَوْ لَبَطَهُ، فَفَقَأَ بَطْنَهُ، فَبَرَأَ، فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَأْذَنْتُكَ فِي ابْنِي أَنْ تَكْوِيَهُ فَنَهَيْتَنِي، فَمَرَّ بِهِ بَعِيرٌ فَخَبَطَهُ أَوْ لَبَطَهُ، فَفَقَأَ وَبَرَأَ، فَقَالَ ﷺ: « أَمَا إِنِّي لَوْ أَذِنْتُ لَكِ لَزَعَمْتِ أَنَّ النَّارَ هِيَ الَّتِي شَفَتْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ dengan membawa anaknya yang perutnya membengkak karena air. Ia berkata: « Wahai Rasulullah, anakku tertimpa apa yang engkau lihat ini; apakah aku harus mengkauterinya? » Beliau ﷺ bersabda: « Jangan kauterisasi anakmu ». Maka wanita itu pun bertekad untuk tidak mengkauterinya. Kemudian seekor unta tersandung dan menabraknya, atau menendangnya, sehingga perutnya pecah dan ia pun sembuh. Wanita itu kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: « Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah, aku telah meminta izin kepadamu untuk mengkauterisasi anakku, lalu engkau melarangku. Kemudian seekor unta lewat dan menabraknya, atau menendangnya, sehingga perutnya pecah dan ia sembuh ». Beliau ﷺ bersabda: « Ketahuilah, seandainya aku mengizinkanmu, niscaya engkau akan menyangka bahwa api itulah yang menyembuhkannya »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16452Al-Mu'jam al-Ausath 4807Al-Mu'jam ash-Shaghir 692
Perawi
- Salah seorang ahli ibadah, terpercaya (tsiqah)w. 94 Hالعَلَاء بن زِيَاد بن مَطَرأحد العباد ثقةعن
- jujur (shaduq), dikritik karena paham Nashibi (nashb)w. 131 H @ tahun 131إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍصدوق ، تكلم فيه للنصبحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Qadariyah, namun tidak terbukti darinyaw. 179 H atau 180 H; ada yang mengatakan: 178 Hعَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- Termasuk para hafiz Bashrahw. 240 H, atau: 246 Hالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِمن حفاظ البصرةحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami