MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2852

✧ Etiquettes of Eating

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ

كَانَ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ: " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانَا وَآوَانَا وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ، نَسْأَلُهُ بِرَحْمَتِهِ أَنْ يُجِيرَنَا مِنَ النَّارِ فَرُبَّ غَيْرَ مَكْفِيٍّ لَا يَجِدُ مُنْقَلَبًا وَلَا مَأْوًى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau biasa mengucapkan apabila selesai dari makannya: “Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum, dan segala puji bagi Allah yang telah mencukupi kami dan memberi kami tempat berlindung, dan segala puji bagi Allah yang telah melimpahkan nikmat kepada kami dan memberi karunia. Kami memohon kepada-Nya dengan rahmat-Nya agar melindungi kami dari neraka, karena betapa banyak orang yang tidak tercukupi, tidak mendapatkan tempat kembali dan tidak pula tempat berlindung.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3457Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 24996Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 24999Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 30176Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 30180Musnad al-Bazzar 1065

Perawi

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 31 H, atau 32 H, ada yang mengatakan: 33 H
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 H
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Some of people of Mecca
    بعض أهل مكة
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿĪsā
    Terpercaya (tsiqah), padanya ada kecenderungan Syiahw. 130 H, atau 135 H
    ابْنِ أَبِي لَيْلَىثقة فيه تشيع
    عن
  5. ʿĪsā b. al-Mukhtār
    terpercaya (tsiqah)
    عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِثقة
    حدثنا
  6. Bakr b. ʿAbd al-Raḥmān
    terpercaya (tsiqah)w. 211 H, atau: 212 H, ada yang mengatakan: 219 H
    بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami