Al-Mathalib al-'Aliyah 2787
✧ The Wolf
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو الْأَوْبَرِ، قَالَ:
كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ فَذَكَرَ قِصَّةً... قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا خَارِجًا وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسٌ، إِذْ جَاءَهُ الذِّئْبُ حَتَّى أَقْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ بَصْبَصَ [بِذَنَبِهِ]. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَذَا الذِّئْبُ، وَهَذَا وَافِدُ الذِّيَابِ، فَمَا تَرَوْنَ ؟ أَتَجْعَلُونَ لَهُ مِنْ أَمْوَالِكُمْ شَيْئًا ؟، فَقَالَ النَّاسُ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، لَا نَجْعَلُ لَهُ مِنْ أَمْوَالِنَا شَيْئًا. فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَرَمَاهُ بِحَجَرٍ فَأَدْبَرَ وَلَهُ عُوَاءٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الذِّئْبُ وَمَا الذِّئْبُ ". ثَلَاثَ مِرَارٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku duduk di sisi Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, lalu ia menyebutkan sebuah kisah... Ia berkata: Kemudian ia mulai menceritakan, katanya: “Pada suatu hari Rasulullah ﷺ keluar, sementara kami sedang duduk bersama beliau, tiba-tiba seekor serigala datang kepada beliau, lalu duduk di hadapan beliau dengan posisi duduk di atas pantatnya, kemudian mengibaskan [ekornya]. Rasulullah ﷺ bersabda: “Ini serigala, dan ini utusan para serigala. Menurut kalian bagaimana? Apakah kalian mau memberikan sebagian dari harta kalian kepadanya?” Orang-orang berkata: “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, kami tidak akan memberikan sedikit pun dari harta kami kepadanya.” Lalu seorang laki-laki berdiri dan melemparinya dengan batu, maka serigala itu pergi sambil melolong. Rasulullah ﷺ bersabda: “Serigala, dan bagaimana dengan serigala?” Tiga kali.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةصريح في السماع
- أَبُو الْأَوْبَرِعن
- terpercaya (tsiqah), fasih, alim, hafalannya berubah, dan terkadang ia melakukan tadlisw. 133 H atau 136 Hعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 Hجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami