MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2785

✧ Killing Dogs

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ؓ قَالَ:

أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، فَخَرَجْتُ لَا أَرَى كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ، فَإِذَا كَلْبٌ يَدُورُ، فَذَهَبْتُ لِقَتْلِهِ فَنَادَانِي إِنْسَانٌ مِنْ جَوْفِ بَيْتٍ، مَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ ؟ قُلْتُ: أَقْتُلُ هَذَا الْكَلْبَ، قَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ بِضَيْعَةٌ، وَهَذَا الْكَلْبُ يَمْنَعُ عَنِّي السَّبُعَ، وَيُؤْذِنُ بِالْخَايِنِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَمَرَنِي بِقَتْلِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ memerintahkanku untuk membunuh anjing-anjing. Maka aku keluar, dan aku tidak melihat seekor anjing pun kecuali aku membunuhnya. Lalu ada seekor anjing yang berkeliling, maka aku pergi untuk membunuhnya, tetapi seseorang dari dalam sebuah rumah memanggilku: “Apa yang hendak engkau lakukan?” Aku menjawab: “Aku ingin membunuh anjing ini.” Wanita itu berkata: “Aku adalah seorang wanita yang tinggal di tempat yang jauh, dan anjing ini melindungiku dari binatang buas serta memberitahuku tentang orang yang masuk tanpa izin.” Maka aku datang kepada Nabi ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau, lalu beliau memerintahkanku untuk membunuhnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 26800Musnad Ahmad 5975Al-Mu'jam al-Ausath 3730

Perawi

  1. Abū Rāfiʿ al-Qibṭī
    sahabatw. tidak lama sebelum Utsman, atau setelahnya, atau pada masa kekhalifahan Ali bin Abi Thalib
    أَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابي
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    ia kokoh (tsabt), ahli ibadah, mulia, ia mirip ayahnya dalam petunjuk dan penampilanw. 105 H atau 106 H atau 107 H atau 108 H, dan yang sahih adalah yang pertama
    سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥārithah al-Najjārī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H
    أَبِي الرِّجَالِثقة
    عن
  4. Yaʿqūb b. Muḥammad b. Ṭaḥlāʾ
    Tidak ada masalah padanya.w. 162 H
    يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍما به بأس .
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 H
    أَبُو عَامِرٍثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Abī Bakr
    terpercaya (tsiqah)w. 234 H
    الْمُقَدَّمِيُّثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami