Al-Mathalib al-'Aliyah 2783
✧ Killing Dogs
Tampilkan sanad
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ؓ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
يَا أَبَا رَافِعٍ، اقْتُلْ كُلَّ كَلْبٍ بِالْمَدِينَةِ. قَالَ: فَوَجَدْتُ نِسْوَةً فِي الْمَدِينَةِ مِنَ الْبَقِيعِ لَهُنَّ كَلْبٌ، فَقُلْنَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ أَغْزَى رِجَالَنَا، وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يَنْفَعُنَا بَعْدَ اللهِ تَعَالَى، وَاللهِ مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَنَا حَتَّى تَقُومَ امْرَأَةٌ مِنَّا فَتَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، فَاذْكُرْهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو رَافِعٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، اقْتُلْهُ فَإِنَّمَا يَمْنَعُهُنَّ اللهُ تَعَالَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Wahai Abu Rafi', bunuhlah setiap anjing di Madinah.” Ia berkata: “Aku mendapati beberapa wanita di Madinah dari arah Baqi' yang memiliki anjing. Mereka berkata: Wahai Abu Rafi', Rasulullah ﷺ telah mengirim para lelaki kami dalam peperangan, dan anjing ini bermanfaat bagi kami setelah Allah Ta'ala. Demi Allah, tidak ada seorang pun yang dapat mendatangi kami kecuali jika salah seorang dari kami wanita berdiri dan menghalangi antara dia dan anjing itu. Sampaikanlah hal itu kepada Nabi ﷺ.” Ia berkata: “Abu Rafi' menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: Wahai Abu Rafi', bunuhlah anjing itu, karena Allah Ta'ala-lah yang akan melindungi mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 23865Musnad al-Bazzar 3876Al-Mathalib al-'Aliyah 2784
Perawi
- sahabatw. tidak lama sebelum Utsman, atau setelahnya, atau pada masa kekhalifahan Ali bin Abi Thalibأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابيعن
- dapat diterima (maqbul)الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِمقبولعن
- الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 Hابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 Hرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami