MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2703

✧ The virtue of one who grows gray in Islam and does not dye

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:

إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ كَانَ لَا يُغَيِّرُ شَيْبَهُ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ: لِمَ لَا تُغَيِّرُ، وَقَدْ كَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ يُغَيِّرُ ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ شَيْبَتِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu tidak mengubah ubannya. Ia ditanya tentang hal itu: "Mengapa engkau tidak mengubahnya, padahal Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dahulu mengubahnya?" Ia menjawab: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa beruban dalam Islam, uban itu menjadi cahaya baginya pada Hari Kiamat.' Dan aku tidak akan mengubah ubanku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 6672Musnad Ahmad 6962Shahih Ibnu Hibban 2985Al-Mu'jam al-Ausath 9416As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14946Musnad Abu Ya'la 5153

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    إن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Thābit b. ʿAjlān al-Sulamī
    jujur (shaduq)w. antara 131 dan 140 H
    ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَصدوق
    عن
  4. Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
    sangat lemah (dhaif jiddan)w. 194 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 167 H, Abul Qasim berkata: ini keliru tentang wafatnya
    سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيُّضعيف جدا
    أخبرنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إسحاق ابن راهويهثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami