Al-Mathalib al-'Aliyah 2574
✧ The virtue of the just ruler and the censure of the unjust
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ضِرَارٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؓ، قَالَ:
مَا أَنَا بِالْمُثْنِي عَلَى وَالٍ، قُلْتُ: وَلِمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يُؤْتَى بِالْوُلَاةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَادِلِهِمْ وَجَائِرِهِمْ حَتَّى يَقِفُوا عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فِيكُمْ طَلَبِي، فَلَا يَبْقَى جَائِرٌ فِي حُكْمِهِ، مُرْتَشٍ فِي قَضَائِهِ، مُمَكِّنٌ سَمْعَهُ أَحَدَ الْخَصْمَيْنِ إِلَّا هَوَى فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Aku bukan orang yang memuji seorang penguasa.” Aku bertanya: “Mengapa demikian?” Ia berkata: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Para penguasa akan didatangkan pada Hari Kiamat, yang adil maupun yang zalim di antara mereka, hingga mereka berdiri di atas jembatan Jahannam. Lalu Allah 'Azza wa Jalla berfirman: “Tuntutan-Ku ada pada kalian.” Maka tidak tersisa seorang pun yang zalim dalam putusannya, yang menerima suap dalam peradilannya, atau yang mendengarkan salah satu dari dua pihak yang berselisih, kecuali ia akan terjerumus ke dalam neraka selama tujuh puluh musim gugur.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannyaحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- عمرو بن ضرارعن
- jujur (shaduq)w. 153 H, atau 154 Hإِبْرَاهِيمَ بْنِ سَالِمٍصدوقعن
- خلف بن خالدحدثنا
- عبد الله بن بكرحدثنا
- خالد بن محمدحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami