MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2558

✧ Patience with the ruler's discipline

Tampilkan sanad

- وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ ؓ إِذْ جَاءَهُ شَيْخٌ فَلَمَّا رَآهُ الْقَوْمُ قَالُوا: أَبُو ذَرٍّ، فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ ؓ قَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِأَخِي [فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ ؓ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِأَخِي] لَعَمْرِي لَقَدْ غَلَّظْتَ فِي الْعَزْمَةِ، وَايْمُ اللهِ، لَوْ أَنَّكَ عَزَمْتَ أَنْ أَحْبُوَ لَحَبَوْتُ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَحْبُوَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang duduk di sisi 'Utsman radhiyallahu 'anhu ketika seorang syaikh datang kepadanya. Ketika orang-orang melihatnya, mereka berkata: Abu Dzar. Ketika 'Utsman radhiyallahu 'anhu melihatnya, ia berkata: Selamat datang, wahai saudaraku. [Maka Abu Dzar radhiyallahu 'anhu berkata: Selamat datang, wahai saudaraku.] Demi umurku, engkau sungguh keras dalam keputusanmu. Demi Allah, seandainya engkau memutuskan agar aku merangkak, niscaya aku akan merangkak sekuat tenagaku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    فقال
  2. Zayd b. Khālid al-Juhanī
    sahabat yang masyhurw. 68 H atau 72 H atau 78 H
    زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجَرْمِيِّصحابي مشهور
    عن
  3. Abū al-Juwayrīyah
    terpercaya (tsiqah)w. sekitar 100 H
    أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّثقة
    عن
  4. ʿĀṣim b. Kulayb
    jujur (shaduq)w. 137 H
    عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوق
    حدثنا
  5. Ṭalḥah b. ʿAmr
    ditinggalkan (matruk)w. 152 H
    طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍومتروك
    حدثنا
  6. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 H
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami