MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2522

✧ The manner of the pledge of allegiance in Islam

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ أُمُّ عَمْرٍو عَجُوزٌ مِنْ بَنِي مُجَاشِعٍ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، عَنْ جَدَّتِي، عَنْ عَائِشَةَ ؓ، قَالَتْ:

جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ؓ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لِتُبَايِعَهُ، فَقَالَ: اذْهَبِي فَغَيِّرِي يَدَكِ. قَالَتْ: فَذَهَبَتْ فَغَيَّرَتْهَا بِحِنَّاءٍ، ثُمَّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أُبَايِعُكِ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكِي بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقِي، وَلَا تَزْنِي. قَالَتْ: أَوَتَزْنِي الْحُرَّةُ ؟ قَالَ: وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ. قَالَتْ: وَهَلْ تَرَكْتَ لَنَا أَوْلَادًا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَتْ: فَبَايَعَتْهُ. ثُمَّ قَالَتْ لَهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ: مَا تَقُولُ فِي هَذَيْنِ السِّوَارَيْنِ ؟ قَالَ ﷺ: جَمْرَتَانِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hindun binti 'Utbah bin Rabi'ah radhiyallahu 'anha datang kepada Rasulullah ﷺ untuk berbaiat kepadanya. Beliau bersabda: "Pergilah dan ubahlah tanganmu." Ia berkata: "Maka ia pergi dan mengubahnya dengan pacar, lalu datang kembali kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: 'Aku membaiatmu atas syarat bahwa engkau tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu pun, tidak mencuri, dan tidak berzina.' Ia berkata: 'Apakah wanita merdeka berzina?' Beliau bersabda: 'Dan jangan membunuh anak-anakmu karena takut miskin.' Ia berkata: 'Apakah engkau telah meninggalkan untuk kami anak-anak yang dapat kami bunuh?' Ia berkata: 'Maka ia membaiatnya.' Kemudian ia berkata kepada beliau, sementara ia memakai dua gelang emas: 'Bagaimana pendapatmu tentang dua gelang ini?' Nabi ﷺ bersabda: 'Dua bara dari bara neraka Jahannam.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 19182Musnad Ahmad 22733Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2304Mushannaf Abdurrazzaq 9891Sunan ad-Daruquthni 3506

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Grandmother of Umm al-Ḥasan aunt of Ghibṭah
    aku tidak mengenalnya
    جَدَّتِيلا أعرفه
    عن
  3. Umm al-Ḥasan
    tidak diketahui keadaannya
    عَمَّتِيلا يعرف حالها
    حدثتني
  4. Ghibṭah bt. ʿAmr al-Mujāshiʿiyyah
    dapat diterima (maqbulah)
    غِبْطَةُ أُمُّ عَمْرٍو عَجُوزٌ مِنْ بَنِي مُجَاشِعٍمقبولة
    حدثتني
  5. Naṣr b. ʿAlī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia diminta menjadi hakim namun menolakw. 250 H, ada yang mengatakan: 251 H
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami