Al-Mathalib al-'Aliyah 2516
✧ The caliphate is in Quraysh
Tampilkan sanad
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صَالِحِ بْنِ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي قُتَيْلَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ:
أَحْجَمَتْ عَلَيْنَا السَّنَةُ نَابِغَةَ بْنَ جَعْدَةَ، وَنَحْنُ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ ؓ بِمَكَّةَ، فَوَقَفَ بَعْدَ مَا صَلَّى الصُّبْحَ بِالنَّاسِ بِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، فَقَالَ: حَكَيْتَ لَنَا الصِّدِّيقَ لَمَّا وَلِيتَنَا وَعُثْمَانَ وَالْفَارُوقَ فَارْتَاحَ مُعْدِمُ أَتَاكَ أَبُو لَيْلَى يُشَقُّ بِهِ الدُّجَى دُجَى اللَّيْلِ جَوَّابُ الْفَلَاةِ عَثَمْثَمُ لِتَرْفَعَ مِنْهُ جَانِبًا ذَعْذَعَتْ بِهِ صُرُوفُ اللَّيَالِي وَالزَّمَانُ الْمُصَمْصِمُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ ؓ: أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا لَيْلَى، فَإِنَّ الشِّعْرَ أَهْوَنُ وَسَائِلِكَ عَلَيْنَا، أَمَّا صَفْوَةُ مَالِنَا فَلِآلِ الزُّبَيْرِ: وَأَمَّا عَفْوَتُهُ فَإِنَّ بَنِي أَسَدٍ تَشْغَلُنَا عَنْكَ، وَلَكِنْ لَكَ فِي مَالِ اللهِ حَقَّانِ: حَقٌّ بِرُؤْيَتِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَحَقٌّ بِشَرِكَتِكَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَأَمَرَ أَنْ تُوقَرَ لَهُ الرِّكَابُ حَبًّا وَتَمْرًا، فَجَعَلَ أَبُو لَيْلَى يُعَجِّلُ وَيَأْكُلُ مِنَ التَّمْرِ وَالْحَبِّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ ؓ يَقُولُ لَهُ: لَقَدْ بَلَغَ بِكَ الْجَهْدُ أَبَا لَيْلَى، فَلَمَّا قَضَى نَهْمَتَهُ قَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا وَلِيَتْ قُرَيْشٌ فَعَدَلَتْ، وَاسْتُرْحِمَتْ فَرَحِمَتْ، وَحَدَّثَتْ فَصَدَقَتْ، وَوَعَدَتْ خَيْرًا فَأَنْجَزَتْ، فَأَنَا وَالنَّبِيُّونَ عَلَى الْحَوْضِ فَرَطٌ لِلْقَاصِفِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tahun paceklik menekan kami dan Nabighah bin Ja'dah, sedangkan kami bersama Ibnu Az-Zubair radhiyallahu 'anhu di Makkah. Ia berdiri setelah mengimami shalat Subuh bersama orang-orang di Masjidil Haram, lalu berkata: "Engkau telah meniru bagi kami Ash-Shiddiq ketika engkau memimpin kami, serta Utsman dan Al-Faruq, sehingga orang yang miskin pun bergembira. Abu Laila datang kepadamu, membelah kegelapan malam, penempuh padang pasir, kokoh. Agar engkau mengangkat satu sisi darinya yang telah dihancurkan oleh pergantian malam dan zaman yang menghantam." Ibnu Az-Zubair radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: "Tahanlah dirimu, wahai Abu Laila, karena syair adalah sarana yang paling rendah yang engkau miliki bagi kami. Adapun pilihan harta kami, maka itu untuk keluarga Az-Zubair. Adapun sisanya, Bani Asad menyibukkan kami dari engkau. Tetapi engkau memiliki dua hak dalam harta Allah: hak karena engkau pernah melihat Rasulullah ﷺ, dan hak karena engkau bersekutu dengan kaum Muslimin." Ia memerintahkan agar unta-unta dimuati untuknya dengan biji-bijian dan kurma. Abu Laila pun bergegas dan makan dari kurma dan biji-bijian, sementara Ibnu Az-Zubair radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: "Kelaparan telah membuatmu kepayahan, wahai Abu Laila." Ketika ia telah memenuhi seleranya, ia berkata: "Aku bersaksi bahwa aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Quraisy tidaklah memerintah kecuali mereka berlaku adil, tidaklah dimintai belas kasihan kecuali mereka menyayangi, tidaklah berbicara kecuali mereka berkata benar, dan tidaklah berjanji kebaikan kecuali mereka menepatinya. Maka aku dan para nabi akan berada di depan telaga bagi orang-orang yang diusir.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 6575Shahih al-Bukhari 6589Shahih Ibnu Hibban 6445Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1686Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1688Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1690
Perawi
- قيس بن سعد بن عدس الجعديصحابيصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 120 H, atau ia hidup hingga akhir Daulah Bani Umayyahعَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَثقة ثبت فاضلعن
- أَبِيهِعن
- dapat diterima (maqbul)سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِمقبولعن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. antara 211 dan 220 Hيَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي قُتَيْلَةَصدوق ، ربما وهمحدثنا
- هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍحدثنا
- عبد العزيز بن صالح بن قدامة الجمحيحدثنا
- jujur (shaduq), ia menyusun al-Musnad, ia senantiasa menyertai Ibnu 'Uyainah, namun Abu Hatim berkata: ada kelalaian padanyaw. 243 H, ada yang mengatakan: 244 Hابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami