Al-Mathalib al-'Aliyah 2389
✧ Racing and Archery, and What Has Come About the Virtue of Archery
Tampilkan sanad
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لِكُلِّ مُسْلِمٍ ثَلَاثٌ: مَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَرْمِي بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى فِي الْعَدُوِّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ، إِلَّا كَانَ أَجْرُ ذَلِكَ السَّهْمِ لَهُ كَعَدْلِ نَسَمَةٍ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ابْيَضَّتْ مِنْهُ شَعَرَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا تَسْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَعْتَقَ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ تَعَالَى أَنْ يَجْزِيَهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ biasa bersabda: "Setiap muslim memiliki tiga (keutamaan): Tidaklah seorang laki-laki muslim memanah dengan anak panah di jalan Allah Ta'ala ke arah musuh, baik mengenai atau meleset, melainkan pahala anak panah itu baginya seperti pahala memerdekakan satu jiwa. Dan tidaklah seorang laki-laki muslim yang rambutnya memutih di jalan Allah Ta'ala melainkan itu menjadi cahaya baginya yang berjalan di hadapannya pada hari Kiamat. Dan tidaklah seorang laki-laki muslim yang memerdekakan budak, kecil atau besar, melainkan menjadi hak atas Allah Ta'ala untuk membalasnya dengan setiap anggota tubuhnya dengan pelipatgandaan yang berlipat-lipat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 3144Musnad Ahmad 17020Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 19730As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4340
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhurسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 80 Hمُحَمَّد بْن سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 Hأَبِي عَبْدِ اللهِثقة ثبتعن
- سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍحدثنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 Hعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami