Al-Mathalib al-'Aliyah 2351
✧ Etiquette of travel and companionship
Tampilkan sanad
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
مَنْ خَدَمَ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَمَنْ سَقَى رَجُلًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَدَ حَوْضَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا سَافَرُوا اشْتَرَطَ عَلَى أَفْضَلِهِمُ الْخِدْمَةَ، وَمَنْ أَخْطَأَهُ ذَلِكَ اشْتَرَطَ الْأَذَانَ، قَالَ: وَوَفَدَ قَوْمٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَزْوَةٍ فَرَأَى فِيهِمْ قَوْمًا قَدْ أَجْهَدَتْهُمُ الْعِبَادَةُ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ يَخْدُمُهُمْ ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ ﷺ: أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنْهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Barangsiapa melayani dua belas orang di jalan Allah Ta'ala, ia keluar dari dosa-dosanya seperti pada hari ibunya melahirkannya, dan barangsiapa memberi minum seorang laki-laki di jalan Allah 'Azza wa Jalla, ia akan mendatangi telaga Nabi ﷺ pada hari kiamat. Dia berkata: Apabila mereka bepergian, Nabi ﷺ mensyaratkan pelayanan kepada yang paling utama di antara mereka, dan siapa yang tidak mendapatkannya, beliau mensyaratkan adzan. Ia berkata: Suatu kaum datang kepada Nabi ﷺ dari suatu peperangan, lalu beliau melihat di antara mereka ada kaum yang telah lelah karena ibadah, maka beliau bersabda: "Siapa yang melayani mereka?" Sebagian dari mereka berkata: "Kami, wahai Rasulullah." Nabi ﷺ bersabda: "Kalian lebih utama dari mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatw. 34 H atau sebelumnya, atau 35 H atau 36 H atau 37 Hسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيعن
- jujur (shaduq)w. antara 131 H hingga 140 Hأَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيِّصدوقعن
- ditinggalkan (matruk)w. antara 141 dan 150 Hعَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍمتروكحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami