MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2269

✧ Blood money

Tampilkan sanad

قَالَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ تَمَّامٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كَانَ فِينَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ لَهُ امْرَأَتَانِ: إِحْدَاهُمَا هُذَلِيَّةٌ، وَالْأُخْرَى عَامِرِيَّةٌ، فَضَرَبَتِ الْهُذَلِيَّةُ الْعَامِرِيَّةَ بِعَمُودِ خِبَاءٍ أَوْ فُسْطَاطٍ، فَأَلْقَتْ جَنِينًا مَيِّتًا، فَانْطَلَقَ بِالضَّارِبَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَعَ أَخٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ عِمْرَانُ بْنُ عُوَيْمِرٍ. فَذَكَرَهُ وَزَادَ فِيهِ: أَوْ خَمْسُمِائَةٍ أَوْ فَرَسٌ. فَقَالَ عِمْرَانُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ لَهَا ابْنَيْنِ هُمَا سَادَةُ الْحَيِّ، وَهُمَا أَحَقُّ أَنْ يَعْقِلُوا عَنْ أُمِّهِمْ. قَالَ ﷺ: أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَعْقِلَ عَنْ أُخْتِكَ مِنْ وَلَدِهَا. فَقَالَ: مَا لِي شَيْءٌ أَعْقِلُ فِيهِ. قَالَ: " يَا حَمَلُ بْنَ مَالِكٍ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى صَدَقَاتِ هُذَيْلٍ، وَهُوَ زَوْجُ الْمَرْأَتَيْنِ وَأَبُو الْجَنِينِ الْمَقْتُولِ - اقْبِضْ مِنْ تَحْتِ يَدِكَ مِنْ صَدَقَاتِ هُذَيْلٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ شَاةٍ فَفَعَلَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Di antara kami ada seorang laki-laki yang disebut Hamal bin Malik, ia memiliki dua istri: salah satunya dari Hudzail dan yang lain dari 'Amir. Wanita Hudzail memukul wanita 'Amir dengan tiang kemah atau tiang tenda, lalu ia melahirkan janin yang mati. Maka ia pergi membawa wanita pemukul itu kepada Rasulullah ﷺ bersama saudaranya yang bernama 'Imran bin 'Uwaimir. Ia menyebutkannya dan menambahkan: Atau lima ratus atau seekor kuda. 'Imran berkata: Wahai Nabi Allah, ia memiliki dua anak yang merupakan pemimpin kabilah, dan keduanya lebih berhak menanggung diyat atas nama ibu mereka. Nabi ﷺ bersabda: Engkau lebih berhak menanggung atas nama saudarimu daripada anak-anaknya. Ia berkata: Aku tidak memiliki sesuatu yang dapat aku tanggung. Beliau bersabda: "Wahai Hamal bin Malik" - saat itu ia menjadi pengurus sedekah Hudzail, ia adalah suami dari kedua wanita itu dan ayah janin yang terbunuh - "ambillah dari yang ada di bawah tanganmu dari sedekah Hudzail seratus dua puluh ekor kambing." Maka ia melakukannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-BayhaqīWeak Chaindalam المطالب العالية, hlm. 2269hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28098Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29657Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29658Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29671Mushannaf Abdurrazzaq 18424Mushannaf Abdurrazzaq 18425

Perawi

  1. Usāmah b. ʿUmayr b. al-Uqayshir al-Hudhalī
    sahabat
    أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ الْأُقَيْشِرِ الْهُذَلِيُّصحابي
    عن
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    terpercaya (tsiqah)w. 98 H, atau: 112 H, ada yang mengatakan: 108 H
    أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَثقة
    عن
  3. Salamah b. Tammām
    jujur (shaduq)w. antara 131 H hingga 140 H
    سَلَمَةَ بْنِ تَمَّامٍصدوق
    عن
  4. al-Minhāl b. Khalīfah
    lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 H
    الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَضعيف
    حدثنا
  5. ʿUthmān b. Saʿīd b. Murrah al-Makfūf
    dapat diterima (maqbul)
    عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّمقبول
    حدثنا
  6. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
    w. 286 H, ada yang mengatakan: 287 H
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطَّبَرَانِيُّ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami