Al-Mathalib al-'Aliyah 2234
✧ The Prescribed Punishment for Theft
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ - ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ، قَالَ: قَالَ: أَبُو مَطَرٍ:
رَأَيْتُ عَلِيًّا ؓ أُتِيَ بِرَجُلٍ، فَقَالُوا: إِنَّهُ قَدْ سَرَقَ جَمَلًا، فَقَالَ: مَا أُرَاكَ سَرَقْتَ. قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَلَعَلَّهُ شُبِّهَ لَكَ ؟ قَالَ: بَلَى قَدْ سَرَقْتُ. قَالَ: اذْهَبْ بِهِ يَا قَنْبَرُ فَشُدَّ أُصْبُعَهُ وَأَوْقِدِ النَّارَ، وَادْعُ الْجَزَّارَ لِيَقْطَعَ، ثُمَّ انْتَظِرْ حَتَّى أَجِيءَ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لَهُ: أَسَرَقْتَ ؟ قَالَ: لَا، فَتَرَكَهُ. قَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لِمَ تَرَكْتَهُ وَقَدْ أَقَرَّ لَكَ ؟ قَالَ: آخُذُهُ بِقَوْلِهِ وَأَتْرُكُهُ بِقَوْلِهِ، ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ ؓ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ قَدْ سَرَقَ، فَأَمَرَ بِقَطْعِ يَدِهِ ثُمَّ بَكَى، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ تَبْكِي ؟ فَقَالَ ﷺ: وَكَيْفَ لَا أَبْكِي وَأُمَّتِي تُقْطَعُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا عَفَوْتَ عَنْهُ ؟ قَالَ ﷺ: ذَاكَ سُلْطَانُ سُوءٍ الَّذِي يَعْفُو عَنِ الْحُدُودِ، وَلَكِنْ تَعَافَوُا الْحُدُودَ بَيْنَكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Ali radhiyallahu 'anhu didatangi seorang laki-laki. Mereka berkata: "Sesungguhnya dia telah mencuri seekor unta." Ali berkata: "Aku tidak mengira engkau mencuri." Laki-laki itu menjawab: "Ya." Ali berkata: "Mungkin itu hanya tampak seperti itu bagimu?" Laki-laki itu menjawab: "Ya, aku memang telah mencuri." Ali berkata: "Bawalah dia, wahai Qanbar, ikatlah jarinya, nyalakan api, dan panggillah tukang jagal untuk memotongnya. Kemudian tunggulah sampai aku datang." Ketika Ali datang, ia berkata kepadanya: "Apakah engkau mencuri?" Laki-laki itu menjawab: "Tidak." Maka Ali membiarkannya. Mereka berkata: "Wahai Amirul Mukminin, mengapa engkau membiarkannya padahal ia telah mengakui di hadapanmu?" Ali berkata: "Aku mengambilnya dengan ucapannya dan aku membiarkannya dengan ucapannya." Kemudian Ali radhiyallahu 'anhu berkata: "Rasulullah ﷺ didatangi seorang laki-laki yang telah mencuri. Beliau memerintahkan agar tangannya dipotong, kemudian beliau menangis. Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, mengapa engkau menangis?' Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Bagaimana aku tidak menangis, sedangkan umatku dipotong tangannya di hadapan kalian?' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, tidakkah engkau memaafkannya?' Nabi ﷺ bersabda: 'Itu adalah penguasa yang buruk, yang memberi maaf dalam hudud. Tetapi saling memaafkanlah kalian dalam hudud di antara kalian.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 4880Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33471Mushannaf Abdurrazzaq 13885As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7343As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7360Musnad Abu Ya'la 5404
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةصريح في السماع
- أَبُو مَطَرٍقال
- terpercaya (tsiqah)w. 180 Hأَبُو الْمُحَيَّاةِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah). Dikatakan: Yahya bin Sa'id tidak meridhainyaw. 207 H, atau 208 H, atau 209 Hعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 233 H atau 234 H atau 235 Hعُبَيْدُ اللهِ - هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ -ثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami