MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2205

✧ Prohibition of Shedding a Muslim's Blood, Especially When He Prays

Tampilkan sanad

قَالَ مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى فِي زِيَادَاتِ الْمُسْنَدِ: حَدَّثَنَا مَكِينٌ الْحَازِمُ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ:

لَمَّا نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ؓ أَخَذَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ؓ لِيَقْتُلَهُ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ: أَمُسْلِمٌ أَنْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَصَلَّيْتَ الصُّبْحَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: انْطَلِقْ لَا سَبِيلَ لِي عَلَيْكَ. فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَا صَنَعَ، فَقَالَ لَهُ: مَا فَعَلَ الرَّجُلُ ؟ قَالَ: سَأَلْتُهُ: أَمُسْلِمٌ أَنْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَسَأَلْتُهُ: أَصَلَّيْتَ الصُّبْحَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ: مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ كَانَ فِي جِوَارِ اللهِ تَعَالَى حَتَّى يُصْبِحَ أَوْ يُمْسِيَ. قَالَ: فَإِنَّهُ مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ ؓ، قَالَ: فَمَا أَنَا بِوَلِيِّ عُثْمَانَ، فَأَقْتُلُ قَتَلَتَهُ، فَبَلَغَ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ؓ، فَخَرَجَ مُسْرِعًا يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَلَقِيَهُ بِمَا صَنَعَ، فَقَالَ: سَمَّيْتُكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ، سَمَّيْتُكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Al-Hajjaj singgah menghadapi Ibnu Az-Zubair radhiyallahu 'anhu, ia menangkap seorang laki-laki lalu menyerahkannya kepada Salim bin 'Abdullah bin 'Umar radhiyallahu 'anhuma untuk dibunuh. Salim berkata kepadanya: Apakah engkau seorang Muslim? Ia menjawab: Ya. Ia berkata: Apakah engkau telah shalat Subuh? Ia menjawab: Ya. Ia berkata: Pergilah, tidak ada jalan bagiku untuk menghukummu. Apa yang ia lakukan sampai kepada Al-Hajjaj, lalu Al-Hajjaj berkata kepadanya: Apa yang dilakukan orang itu? Ia menjawab: Aku bertanya kepadanya: Apakah engkau seorang Muslim? Ia menjawab: Ya. Aku bertanya kepadanya: Apakah engkau telah shalat Subuh? Ia menjawab: Ya. Ayahku mengabarkan kepadaku dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda: Barangsiapa shalat Subuh, ia berada dalam perlindungan Allah Ta'ala hingga pagi atau sore hari. Ia berkata: Sesungguhnya ia termasuk pembunuh 'Utsman radhiyallahu 'anhu. Ia berkata: Aku bukan wali 'Utsman, maka aku tidak akan membunuh para pembunuhnya. Hal itu sampai kepada ayahnya, 'Abdullah bin 'Umar radhiyallahu 'anhuma, yang keluar dengan tergesa-gesa sambil menyeret kainnya, lalu menemuinya dan menegur apa yang ia lakukan, seraya berkata: Aku menamaimu Salim agar engkau selamat, aku menamaimu Salim agar engkau selamat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1652Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1658Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1659Al-Mu'jam al-Ausath 2436As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2214Musnad al-Bazzar 5992

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أخبرني
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    ia kokoh (tsabt), ahli ibadah, mulia, ia mirip ayahnya dalam petunjuk dan penampilanw. 105 H atau 106 H atau 107 H atau 108 H, dan yang sahih adalah yang pertama
    سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطابكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), hanya saja dalam riwayatnya dari az-Zuhri terdapat sedikit kekeliruan, dan dalam riwayat dari selain az-Zuhri terdapat kesalahanw. Ibnu Sa'd berkata: 152 H, al-Bukhari dan selainnya: 159 H (dan itulah yang benar), Muhammad bin Aziz berkata: 160 H
    يُونُسَ بْنِ يَزِيدَثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ
    عن
  5. Ayyūb b. Suwayd
    jujur (shaduq), kadang keliruw. al-Bukhari dan Ibnu Hibban berkata: tahun 193 H, Ibnu Qani' berkata: tahun 201 H, Ibnu Abi Ashim berkata: tahun 202 H, Abul Qasim bin Mandah mencatat wafatnya tahun 251 H
    أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Makīn al-Ḥāzim
    مكين الحازم
    حدثنا
  7. Abū al-Muthannā
    w. 288 H
    مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami