MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2128

✧ Oaths and Vows

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ:

جِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَفَرٍ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: « مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ، وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ ». قَالَ: فَتَرَكَنَا أَيَّامًا، فَأُتِيَ بِإِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ، فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ جِمَالٍ غُرِّ الذُّرَى، فَانْصَرَفْنَا بِهَا، فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي: وَاللهِ مَا أَظُنُّ يُبَارَكُ لَنَا فِيهَا ! إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا فَلَعَلَّهُ نَسِيَ، فَارْجِعُوا بِنَا إِلَيْهِ نُذَكِّرْهُ بِيَمِينِهِ. فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، يَمِينُكَ الَّتِي حَلَفْتَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ؟ قَالَ ﷺ: « قَدْ عَرَفْتُ يَمِينِي، مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ».

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Rasulullah ﷺ bersama sekelompok orang, meminta kendaraan darinya. Beliau bersabda: "Aku tidak punya apa-apa untuk membawa kalian, dan demi Allah, aku tidak akan membawa kalian." Ia berkata: Lalu beliau membiarkan kami beberapa hari, kemudian didatangkan unta dari unta sedekah, lalu beliau mengutus kepadaku dan memerintahkan untuk kami tiga ekor unta yang punuknya putih. Kami pun pergi dengannya, lalu aku berkata kepada teman-temanku: "Demi Allah, aku tidak mengira akan ada keberkahan bagi kita padanya! Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah bersumpah bahwa beliau tidak akan membawa kita, maka mungkin beliau lupa. Mari kita kembali kepadanya dan kita ingatkan beliau tentang sumpahnya." Maka kami kembali kepadanya, lalu kami berkata: "Wahai Rasulullah, sumpahmu yang engkau bersumpah atasnya bahwa engkau tidak akan membawa kami?" Beliau ﷺ bersabda: "Aku telah mengetahui sumpahku. Barang siapa di antara kalian bersumpah dengan suatu sumpah lalu melihat selainnya lebih baik, hendaklah ia melakukan yang lebih baik, dan hendaklah ia membayar kafarat sumpahnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3782Musnad Ahmad 20629Sunan ad-Darimi 2392Shahih Ibnu Hibban 4479As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20004As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4716

Perawi

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    masuk Islam pada tahun Khaibar, menjadi sahabat, dan orang yang utamaw. 52 H, Ibnu Mandah menukil satu pendapat bahwa ia wafat tahun (53) H
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 H
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Saʿīd b. Zarbī
    mungkar haditsnyaw. antara 161 H hingga 170 H
    سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّمنكر الحديث
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Walīd
    w. 238 H
    بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami