MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2109

✧ Maintenance

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ؓ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

« مَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ، وَوَلَدِهِ، وَمَالِهِ - كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ. وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةٌ ». قَالَ: « وَكُلُّ نَفَقَةِ مُؤْمِنٍ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ فَعَلَى اللهِ تَعَالَى خَلَفُهَا ضَامِنًا إِلَّا نَفَقَةً فِي بُنْيَانٍ ». فَقُلْنَا لِجَابِرٍ ؓ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، مَا أَرَادَ بِقَوْلِهِ: « مَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ » ؟ قَالَ: يُعْطِي الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ. قَالَ: كَأَنَّهُ يَقُولُ: الَّذِي يُتَّقَى لِسَانُهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apa yang dinafkahkan seseorang kepada keluarganya, anaknya, dan hartanya, dicatat baginya sebagai sedekah. Dan apa yang dengannya seseorang menjaga kehormatannya, dicatat baginya sebagai sedekah." Beliau bersabda: "Dan setiap nafkah orang beriman dalam hal yang bukan maksiat, Allah Ta'ala menjamin penggantinya, kecuali nafkah untuk bangunan." Maka kami berkata kepada Jabir radhiyallahu 'anhu: Wahai Abu 'Abdullah, apa yang dimaksud dengan sabdanya: "Apa yang dengannya seseorang menjaga kehormatannya"? Ia menjawab: Yaitu memberi kepada penyair dan orang yang lidahnya tajam. Ia berkata: Seakan-akan ia berkata: yaitu orang yang dihindari lidahnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 17179Musnad Ahmad 17191Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18811As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7860As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9161As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9180

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Muḥammad b. al-Munkadir
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 130 H, atau 131 H
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    حدثنا
  3. Miswar b. al-Ṣalt
    w. antara 161 H, hingga 170 H
    الْمِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Walīd
    w. 238 H
    بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami