Al-Mathalib al-'Aliyah 2033
✧ Execution of Triple Divorce with a Single Utterance When Intended
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ: هِيَ طَالِقٌ ثَمَانِيًا ؟ فَقَالَ: أَبِمَرَّةٍ وَاحِدَةٍ قُلْتَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: تُرِيدُ أَنْ تَبِينَ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: هُوَ كَمَا قُلْتَ. ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ: اللَّيْلَةَ هِيَ طَالِقٌ عَدَدَ النُّجُومِ ؟ قَالَ: أَبِمَرَّةٍ قُلْتَهَا ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَتُرِيدُ أَنْ تَبِينَ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَذَكَرَ ابْنُ مَسْعُودٍ ؓ نِسَاءَ أَهْلِ الْأَرْضِ عِنْدَ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَا أَحْفَظُهُ، ثُمَّ قَالَ: بَيَّنَ اللهُ لَكُمْ كَيْفَ الطَّلَاقُ، فَمَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ تَعَالَى بُيِّنَ لَهُ، وَمَنْ لُبِّسَ بِهِ جَعَلْنَا بِهِ لَبْسَهُ، وَاللهِ لَا تَلْبِسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلُهُ، هُوَ كَمَا تَقُولُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Ibnu Mas'ud ؓ, lalu datang seorang laki-laki dan berkata: « Sesungguhnya seorang laki-laki berkata kepada istrinya: Ia tertalak delapan kali? » Ia bertanya: « Apakah engkau mengucapkannya sekaligus dalam satu kali ucapan? » Ia menjawab: « Ya ». Ia berkata: « Apakah engkau ingin istrimu berpisah darimu? » Ia menjawab: « Ya ». Ia berkata: « Itu sebagaimana yang engkau katakan ». Kemudian datang yang lain dan berkata: « Sesungguhnya seorang laki-laki berkata kepada istrinya: Malam ini ia tertalak sebanyak bintang-bintang? » Ia bertanya: « Apakah engkau mengucapkannya dalam satu kali ucapan? » Ia menjawab: « Ya ». Ia berkata: « Dan apakah engkau ingin istrimu berpisah darimu? » Ia menjawab: « Ya ». Lalu Ibnu Mas'ud ؓ menyebut wanita-wanita penduduk bumi pada saat itu dengan sesuatu yang tidak aku ingat, kemudian ia berkata: « Allah telah menjelaskan kepada kalian bagaimana talak itu. Barang siapa menalak sebagaimana yang Allah Ta'ala perintahkan, maka ia akan dijelaskan baginya, dan barang siapa yang dikacaukan dengannya, maka kami akan membebankan kekacauan itu kepadanya. Demi Allah, kalian tidak akan mengacaukan diri kalian sendiri dan kami yang akan menanggungnya. Itu sebagaimana yang kalian katakan ».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا إسناد موقوف وهو صحيح إن كان محمد بن سيرين سمعه من علقمة وقد وقع التصريح بتحديث له بهذا الحديث في رواية البيهقي
dalam المطالب العالية, hlm. 2033
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9655Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 18107As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15072
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, ahli ibadahw. 61 H, atau 62 H, atau 65 H, atau 72 H, atau 73 H, ada yang mengatakan: 63 Hعَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابدعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 Hمُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat Ibnu Sirin, riwayatnya dari al-Hasan dan Atha' diperbincangkan, karena dikatakan ia meriwayatkan secara mursal dari keduanyaw. 146 H, atau 147 H, atau 148 Hهِشَامٌثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 184 H, atau: 187 H, atau: 189 Hعَبْدُ الْأَعْلَىثقةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami