MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1751

✧ The Creditor Has the Right to Speak, and the Virtue of One Who Pays His Debt

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ بُرَيْدَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:

مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُ الَّذِي أَنْظَرَهُ. قَالَ بُرَيْدَةُ ؓ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا ؟ قَالَ: أَنْ يُؤْتَى بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةً قَبْلَ الْأَجَلِ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَ الَّذِي أَنْظَرَهُ صَدَقَةً بَعْدَ الْأَجَلِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Barangsiapa memberi tangguh kepada orang yang kesulitan, baginya sedekah setiap hari. Kemudian setelah itu beliau bersabda: "Barangsiapa memberi tangguh kepada orang yang kesulitan, baginya setiap hari semisal dengan yang ia tangguhkan." Buraidah radhiyallahu 'anhu berkata: "Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apa maksud ini?" Beliau bersabda: "Yaitu diberikan sedekah baginya setiap hari sebelum jatuh tempo, dan setelah jatuh tempo diberikan baginya sedekah setiap hari semisal dengan apa yang ia tangguhkan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 2418Musnad Ahmad 22970Musnad Ahmad 23046As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11088Al-Mustadrak al-Hakim 2225

Perawi

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 H
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. Abū Dāwūd
    ditinggalkan (matruk)w. antara 100 dan 110 H, atau antara 120 dan 130 H
    أَبِي دَاوُدَمتروك
    عن
  3. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. ʿAlī b. Mushir
    Terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat gharib setelah ia butaw. 189 H
    عَلِيٍّثقة له غرائب بعد ما أضر
    عن
  5. ʿAbd al-Ghaffār b. ʿAbdullāh
    w. 240 H, atau sebelumnya, atau tidak lama setelahnya, atau 243 H
    عَبْدُ الْغَفَّارِ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami